INAPPROPRIATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

inappropriate [βρετ ɪnəˈprəʊprɪət, αμερικ ˌɪnəˈproʊpriət] ΕΠΊΘ

1. inappropriate (improper, unsuitable):

inappropriate behaviour, action, reaction

inconvenant, peu convenable

inappropriate remark, reference

inopportun

shorts are inappropriate for work

le short n'est pas une tenue convenable pour aller travailler

this is quite inappropriate for children

ce n'est vraiment pas pour les enfants

2. inappropriate (not what is needed, incorrect):

inappropriate advice, treatment, site, building, name, word

qui n'est pas approprié

he was an inappropriate choice for leader

il a été mal choisi pour tenir le poste de dirigeant

γαλλικά

αγγλικά

inopportun (inopportune)

inappropriate

indu (indue) propos, réaction

inappropriate, unseemly

déplacé (déplacée)

inappropriate

inadapté (inadaptée) méthode, moyen

inappropriate (à for)

pas convenable vêtement

inappropriate

prescription abusive

inappropriate prescribing

dire quelque chose mal à propos

to make an inappropriate remark

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊprɪət, αμερικ -ˈproʊ-] ΕΠΊΘ

inappropriate

inapproprié(e)

γαλλικά

αγγλικά

inadéquat(e)

inappropriate

impropre

inappropriate

déplacé(e) intervention, présence

inappropriate

il n'est pas convenable de +infin

it is inappropriate to +infin

inadapté(e)

inappropriate

incorrect(e) expression, style

inappropriate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

inappropriate [ˌɪn·ə·ˈproʊ·pri·ət] ΕΠΊΘ

inappropriate

inapproprié(e)

γαλλικά

αγγλικά

impropre

inappropriate

inadéquat(e)

inappropriate

déplacé(e) intervention, présence

inappropriate

inadapté(e)

inappropriate

il n'est pas convenable de +infin

it is inappropriate to +infin

incorrect(e) expression, style

inappropriate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Women, though increasingly equal participants, are not called "singers" or "drummers" and it is considered somewhat inappropriate for women to sing loudly or alone.

en.wikipedia.org

For example, the addition of a particle may soften the tone of a question that might sound presumptuous or inappropriate without the particle.

en.wikipedia.org

Although proper antimicrobial prescribing sounds easy to do, approximately 50% of antimicrobial use is considered inappropriate.

en.wikipedia.org

Likewise, he considered modernist styles inappropriate for the setting.

en.wikipedia.org

The song was dropped for the 1977 album because it was considered too repetitive and inappropriate composition of a disc.

en.wikipedia.org