PRESCRIBING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. prescribe [βρετ prɪˈskrʌɪb, αμερικ prəˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe ΙΑΤΡ:

prescribe μτφ

prescrire (for sb à qn, for sth pour qc)

he was prescribed aspirin

on lui a prescrit de l'aspirine

what do you prescribe? χιουμ

qu'est-ce que je peux faire docteur?

2. prescribe (lay down):

prescribe rule

imposer

II. prescribed ΕΠΊΘ

1. prescribed ΙΑΤΡ (recommended) μτφ:

prescribed drug, treatment, course of action

prescrit

2. prescribed (set):

prescribed rule

imposé

prescribed ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ book

inscrit au programme

γαλλικά

αγγλικά

prescription abusive

inappropriate prescribing

prescrire médicament, repos

to prescribe (à qn for sb)

suivre/prescrire un traitement

to follow/prescribe a course of treatment

ordonner médecin: repos

to prescribe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prescribe [prɪˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe (give as treatment):

to prescribe sth for sb

prescrire qc à qn

to be prescribed sth

se faire prescrire qc

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth to sb

recommander qc à qn

3. prescribe τυπικ (allocate):

prescribe

allouer

4. prescribe (order):

prescribe

dicter

as prescribed by law

comme dicté par la loi

internationally prescribed standards

normes fpl internationales

γαλλικά

αγγλικά

prescription (action de prescrire)

prescribing

ordonner qc à qn ΙΑΤΡ

to prescribe sth for sb

prescrire qc à qn contre qc

to prescribe sb sth for sth

prescrire un arrêt de maladie de 15 jours à qn

to prescribe 2 weeks sick leave for sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prescribe [prɪ·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe (give as treatment):

to prescribe sth for sb

prescrire qc à qn

to be prescribed sth

se faire prescrire qc

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth to sb

recommander qc à qn

3. prescribe τυπικ (allocate):

prescribe

allouer

4. prescribe (order):

prescribe

dicter

as prescribed by law

comme dicté par la loi

internationally prescribed standards

normes fpl internationales

γαλλικά

αγγλικά

prescrire qc à qn contre qc

to prescribe sb sth for sth

ordonner qc à qn ΙΑΤΡ

to prescribe sth for sb

Present

I	prescribe
you	prescribe
he/she/it	prescribes
we	prescribe
you	prescribe
they	prescribe

Past

I	prescribed
you	prescribed
he/she/it	prescribed
we	prescribed
you	prescribed
they	prescribed

Present Perfect

I	have	prescribed
you	have	prescribed
he/she/it	has	prescribed
we	have	prescribed
you	have	prescribed
they	have	prescribed

Past Perfect

I	had	prescribed
you	had	prescribed
he/she/it	had	prescribed
we	had	prescribed
you	had	prescribed
they	had	prescribed