PRESCRIBE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. prescribe [βρετ prɪˈskrʌɪb, αμερικ prəˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe ΙΑΤΡ:

prescribe μτφ

prescrire (for sb à qn, for sth pour qc)

he was prescribed aspirin

on lui a prescrit de l'aspirine

what do you prescribe? χιουμ

qu'est-ce que je peux faire docteur?

2. prescribe (lay down):

prescribe rule

imposer

II. prescribed ΕΠΊΘ

1. prescribed ΙΑΤΡ (recommended) μτφ:

prescribed drug, treatment, course of action

prescrit

2. prescribed (set):

prescribed rule

imposé

prescribed ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ book

inscrit au programme

γαλλικά

αγγλικά

prescrire médicament, repos

to prescribe (à qn for sb)

suivre/prescrire un traitement

to follow/prescribe a course of treatment

ordonner médecin: repos

to prescribe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prescribe [prɪˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe (give as treatment):

to prescribe sth for sb

prescrire qc à qn

to be prescribed sth

se faire prescrire qc

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth to sb

recommander qc à qn

3. prescribe τυπικ (allocate):

prescribe

allouer

4. prescribe (order):

prescribe

dicter

as prescribed by law

comme dicté par la loi

internationally prescribed standards

normes fpl internationales

γαλλικά

αγγλικά

ordonner qc à qn ΙΑΤΡ

to prescribe sth for sb

prescrire qc à qn contre qc

to prescribe sb sth for sth

prescrire un arrêt de maladie de 15 jours à qn

to prescribe 2 weeks sick leave for sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prescribe [prɪ·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe (give as treatment):

to prescribe sth for sb

prescrire qc à qn

to be prescribed sth

se faire prescrire qc

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth to sb

recommander qc à qn

3. prescribe τυπικ (allocate):

prescribe

allouer

4. prescribe (order):

prescribe

dicter

as prescribed by law

comme dicté par la loi

internationally prescribed standards

normes fpl internationales

γαλλικά

αγγλικά

prescrire qc à qn contre qc

to prescribe sb sth for sth

ordonner qc à qn ΙΑΤΡ

to prescribe sth for sb

Present

I	prescribe
you	prescribe
he/she/it	prescribes
we	prescribe
you	prescribe
they	prescribe

Past

I	prescribed
you	prescribed
he/she/it	prescribed
we	prescribed
you	prescribed
they	prescribed

Present Perfect

I	have	prescribed
you	have	prescribed
he/she/it	has	prescribed
we	have	prescribed
you	have	prescribed
they	have	prescribed

Past Perfect

I	had	prescribed
you	had	prescribed
he/she/it	had	prescribed
we	had	prescribed
you	had	prescribed
they	had	prescribed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The new church is of prescribed cross type, having doors on three sides.

en.wikipedia.org

As such they recognise no central ecclesiastical authority, no formal creed, no prescribed liturgy nor any ordained salaried ministry.

en.wikipedia.org

This includes 2 prescribed courses, 4 specialisation courses and 2 free electives.

en.wikipedia.org

It is only prescribed in amounts between 4 and 10 grams, so as not to poison the patients.

en.wikipedia.org

Doctors prescribed several different drugs over the years, but these had variable efficacy and side effects.

en.wikipedia.org