PRESCRIBED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. prescribe [βρετ prɪˈskrʌɪb, αμερικ prəˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe ΙΑΤΡ:

prescribe μτφ: prescrire (for sb à qn, for sth pour qc)

he was prescribed aspirin: on lui a prescrit de l'aspirine

what do you prescribe? χιουμ: qu'est-ce que je peux faire docteur?

2. prescribe (lay down):

prescribe rule: imposer

II. prescribed ΕΠΊΘ

1. prescribed ΙΑΤΡ (recommended) μτφ:

prescribed drug, treatment, course of action: prescrit

2. prescribed (set):

prescribed rule: imposé

prescribed ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ book: inscrit au programme

γαλλικά

αγγλικά

Collège: The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

réglementaire format: prescribed

durée légale (prescrite): period prescribed by law

prescrire médicament, repos: to prescribe (à qn for sb)

se prescrire: to be prescribed

procédure prescrite ΝΟΜ: prescribed procedure

Variété française: Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

suivre/prescrire un traitement: to follow/prescribe a course of treatment

ordonner médecin: repos: to prescribe

faire qc dans le délai prescrit: to do sth within the allotted ou prescribed time

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prescribe [prɪˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe (give as treatment):

to prescribe sth for sb: prescrire qc à qn

to be prescribed sth: se faire prescrire qc

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth to sb: recommander qc à qn

3. prescribe τυπικ (allocate):

prescribe: allouer

4. prescribe (order):

prescribe: dicter

as prescribed by law: comme dicté par la loi

internationally prescribed standards: normes fpl internationales

γαλλικά

αγγλικά

jour/délai prescrit: the prescribed day/period of notice

prescrire qc à qn contre qc: to prescribe sb sth for sth

ne pas dépasser la dose prescrite: do not exceed the prescribed dose

se prescrire: to be prescribed

ordonner qc à qn ΙΑΤΡ: to prescribe sth for sb

prescrire un arrêt de maladie de 15 jours à qn: to prescribe 2 weeks sick leave for sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prescribe [prɪ·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescribe (give as treatment):

to prescribe sth for sb: prescrire qc à qn

to be prescribed sth: se faire prescrire qc

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth to sb: recommander qc à qn

3. prescribe τυπικ (allocate):

prescribe: allouer

4. prescribe (order):

prescribe: dicter

as prescribed by law: comme dicté par la loi

internationally prescribed standards: normes fpl internationales

γαλλικά

αγγλικά

jour/délai prescrit: the prescribed day/period of notice

prescrire qc à qn contre qc: to prescribe sb sth for sth

ne pas dépasser la dose prescrite: do not exceed the prescribed dose

ordonner qc à qn ΙΑΤΡ: to prescribe sth for sb

Present
I	prescribe
you	prescribe
he/she/it	prescribes
we	prescribe
you	prescribe
they	prescribe

Past
I	prescribed
you	prescribed
he/she/it	prescribed
we	prescribed
you	prescribed
they	prescribed

Present Perfect
I	have	prescribed
you	have	prescribed
he/she/it	has	prescribed
we	have	prescribed
you	have	prescribed
they	have	prescribed

Past Perfect
I	had	prescribed
you	had	prescribed
he/she/it	had	prescribed
we	had	prescribed
you	had	prescribed
they	had	prescribed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος