AGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. aged ΟΥΣ [βρετ ˈeɪdʒɪd, αμερικ eɪdʒd]

the aged + ρήμα πλ: les personnes âgées

II. aged ΕΠΊΘ

1. aged [eɪdʒd] (of an age):

aged between 20 and 25: âgé/-e de 20 à 25 ans

a boy aged 12: un garçon de 12 ans

2. aged [ˈeɪdʒɪd] (old):

aged: vieux/vieille, âgé

middle-aged [βρετ mɪdəlˈeɪdʒd, αμερικ ˌmɪdl ˈeɪdʒd] ΕΠΊΘ

middle-aged person: d'âge mûr

middle-aged μτφ outlook, view: vieux jeu

middle-aged spread, middle-age spread ΟΥΣ

middle-aged spread: embonpoint αρσ dû à l'âge

I. age [βρετ eɪdʒ, αμερικ eɪdʒ] ΟΥΣ

1. age (length of existence):

age: âge αρσ

at the age of 14: à l'âge de 14 ans

she's your age: elle a ton âge

to look one's age: faire son âge

to be of retirement age: avoir l'âge de la retraite

to be of school age: être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age: elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age: ils sont du même âge

to be of an age when …: être à l'âge où …

act or be your age!: ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!: tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age: les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age: atteindre la majorité

to be of age: être majeur/-e

to be under age ΝΟΜ: être mineur

age of consent ΝΟΜ: âge légal (for pour)

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age: âge αρσ

age: vieillesse θηλ

with age: avec l'âge

3. age (era):

age: ère θηλ

age: époque θηλ (of de)

the video/computer age: l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age: à notre époque

through the ages: à travers les âges or les siècles

the Age of Reason ΙΣΤΟΡΊΑ: le siècle des lumières

4. age (long time) οικ souvent πλ:

it's ages since I've played golf: ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf

we haven't been to London for ages: nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité

it takes ages or an age to get it right: cela prend un temps fou pour le faire correctement

I've been waiting for ages: j'attends depuis des heures

II. age [βρετ eɪdʒ, αμερικ eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

age hairstyle, experiences etc person:

age: vieillir

to age sb 10 years: vieillir qn de 10 ans

III. age [βρετ eɪdʒ, αμερικ eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

age person:

age: vieillir

to age well: bien vieillir

dark age ΟΥΣ μτφ

dark age: période θηλ sombre

voting age ΟΥΣ

voting age: majorité θηλ électorale

people of voting age: personnes ayant la majorité électorale

ice age ΟΥΣ

1. ice age:

ice age: période θηλ glaciaire

ιδιωτισμοί:

ice-age προσδιορ phenomenon: de la période glaciaire

reading age ΟΥΣ ΣΧΟΛ

reading age: niveau αρσ de lecture

he has a reading age of eight: il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans

children of reading age: les enfants en âge de lire

machine age ΟΥΣ

machine age: ère θηλ de la machine

retirement age ΟΥΣ

retirement age: âge αρσ de la retraite

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. aged¹ [ˈeɪdʒɪd] ΕΠΊΘ (old)

aged: vieux(vieille)

II. aged¹ [ˈeɪdʒɪd] ΟΥΣ

the aged πλ: les personnes âgées fpl

aged² [eɪdʒd] ΕΠΊΘ (with an age of)

children aged 8 to 12: enfants âgés de 8 à 12 ans

middle-aged ΕΠΊΘ

middle-aged: d'une cinquantaine d'années

I. age [eɪdʒ] ΟΥΣ

1. age (length of life):

age: âge αρσ

to be 16 years of age: avoir 16 ans

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

to be under age: être mineur

the voting/retirement age: l'âge du droit de vote/de la retraite

age of consent: âge légal de consentement

old age: vieillesse θηλ

at my age: à mon âge

2. age no πλ (long existence):

age: âge αρσ

3. age (era):

age: époque θηλ

the digital age: l'ère informatique

4. age πλ (a long time):

age: des siècles

it's been ages: ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

age: vieillir

I. space age, space-age ΟΥΣ

space age: ère θηλ spatiale

II. space age, space-age ΕΠΊΘ

space age: de l'ère spatiale

old age ΟΥΣ

old age: vieillesse θηλ

in one's old age: sur ses vieux jours

school age ΟΥΣ

school age: âge αρσ scolaire

ice age ΟΥΣ

ice age: période θηλ glaciaire

middle age ΟΥΣ

middle age: ≈ cinquantaine θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

vieilli(e): aged

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. aged [ˈeɪ·dʒɪd] ΕΠΊΘ (old)

aged: vieux(vieille)

II. aged [ˈeɪ·dʒɪd] ΟΥΣ

the aged πλ: les personnes âgées fpl

middle-aged ΕΠΊΘ

middle-aged: d'une cinquantaine d'années

I. age [eɪdʒ] ΟΥΣ

1. age (length of life):

age: âge αρσ

to be 16 years of age: avoir 16 ans

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

to be under age: être mineur

voting/retirement age: âge du droit de vote/de la retraite

old age: vieillesse θηλ

at my age: à mon âge

2. age (long existence):

age: âge αρσ

3. age (era):

age: époque θηλ

digital age: ère θηλ informatique

4. age πλ (a long time):

age: des siècles mpl

it's been ages: ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

age: vieillir

old age ΟΥΣ

old age: vieillesse θηλ

in one's old age: sur ses vieux jours

school age ΟΥΣ

school age: âge αρσ scolaire

age-related ΕΠΊΘ

age-related: lié(e) à l'âge

golden age ΟΥΣ

golden age: âge αρσ d'or

ice age ΟΥΣ

ice age: période θηλ glaciaire

age group ΟΥΣ

age group: tranche θηλ d'âge

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

vieilli(e): aged

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

majeur: of age (adj.)

âge légal du mariage: legal marriage age limit

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

from the age of 18 up: à partir de 18 ans

at the ripe old age of 16 ειρων: au grand âge de 16 ans

to have a reading age of seven: avoir un niveau de lecture d'un enfant de sept ans

the aged πλ: les personnes âgées fpl

he's a throw-back to the Victorian age: c'est un survivant de la période victorienne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These have been formed over thousands of years after the earths most recent ice age ended.

en.wikipedia.org

This was formed following the retreat of ice age glaciers which left the area dotted with kettle holes, locally referred to as meres.

en.wikipedia.org

The present shape of the hill is a result of the last ice age.

en.wikipedia.org

It was created by a glacier during the last ice age approximately 12,000 years ago.

en.wikipedia.org

We know that with the end of the last ice age, a period of warming occurred lasting from 18,000 to 10,000 years ago.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aged" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά