MAJEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. majeur (majeure) [maʒœʀ] ΕΠΊΘ

1. majeur ΝΟΜ:

majeur (majeure)

of age ποτέ προσδιορ ειδικ ορολ

être majeur

to be over 18 ou of age ειδικ ορολ

elle sera majeure en mai

she will be 18 in May ou come of age in May ειδικ ορολ

les étudiants majeurs

students (who are) over 18

2. majeur:

majeur (majeure) (le plus important) cause, défi

main, major

majeur (majeure) (en logique) terme, prémisse

major

c'est un problème majeur

it's a major problem

c'est le problème majeur

it's the main problem

la majeure partie de ma carrière

most of ou the major part of my career

en majeure partie

for the most part

3. majeur ΜΟΥΣ:

majeur (majeure)

major

en ré majeur

in D major

4. majeur ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tierce/quinte majeure

tierce/ quint major

5. majeur ΘΡΗΣΚ:

ordres majeurs

major orders

II. majeur (majeure) [maʒœʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en âge)

majeur (majeure)

person over 18, major ειδικ ορολ

III. majeur ΟΥΣ αρσ

majeur αρσ (doigt):

majeur

middle finger

Majeur [maʒœʀ]

le lac Majeur

Lake Maggiore

il est majeur et vacciné

he's a big boy now χιουμ

il est majeur et vacciné

he's old enough to make his own decisions

concerto en la majeur

concerto in A major

incapable majeur ΝΟΜ

person under disability

αγγλικά

γαλλικά

middle finger

majeur αρσ

major

majeur/-e αρσ/θηλ

major

ton αρσ majeur

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major

majeur

in a major key

en majeur

Lake Maggiore

le Lac Majeur

adult son, daughter

majeur

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

γαλλικά

αγγλικά

majeur [maʒœʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

majeur

middle finger

I. majeur(e) [maʒœʀ] ΕΠΊΘ

1. majeur (très important):

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

main

son défaut majeur

his main fault

3. majeur antéposé (la plupart):

la majeure partie du temps

most of the time

4. majeur ΝΟΜ:

être majeur

to be of age

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

responsible

6. majeur ΜΟΥΣ:

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

ιδιωτισμοί:

être majeur et vacciné οικ

to be old enough to take care of oneself

II. majeur(e) [maʒœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

majeur(e)

adult

αγγλικά

γαλλικά

major

majeur(e)

A major ΜΟΥΣ

la majeur

in the key of C major

en do majeur

γαλλικά

αγγλικά

I. majeur(e) [maʒœʀ] ΕΠΊΘ

1. majeur (très important):

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

main

son défaut majeur

his main fault

3. majeur antéposé (la plupart):

la majeure partie du temps

most of the time

4. majeur ΝΟΜ:

être majeur

to be of age

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

responsible

6. majeur ΜΟΥΣ:

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

ιδιωτισμοί:

être majeur et vacciné οικ

to be old enough to take care of oneself

II. majeur(e) [maʒœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

majeur(e)

adult

majeur [maʒœʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

majeur

middle finger

αγγλικά

γαλλικά

major

majeur(e)

A major ΜΟΥΣ

la αρσ majeur

in the key of C major

en do majeur

majeur

majeur

of age (adj.)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il évolue comme receveur en ligue majeure entre 1964 et 1973 puis devient manager en ligue majeure entre 1978 et 1987.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours d'eau se jettent au sud du lac Édouard, dont la majeure partie, ainsi que les berges font partie intégrante du parc.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des shérifs choisissent de patrouiller dans ces localités, soit uniquement à la demande des fonctionnaires municipaux, soit en cas d'urgence majeure.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'importance des récompenses / renforcements et de la cognition est devenue majeure.

fr.wikipedia.org

Le refus de prendre part au vote peut exprimer essentiellement deux positions majeures des personnes vis à vis du vote.

fr.wikipedia.org