Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Transports
décisions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

decision [βρετ dɪˈsɪʒ(ə)n, αμερικ dəˈsɪʒən] ΟΥΣ (all contexts)

decision
décision θηλ
my decision to leave
la décision que j'ai prise de partir
to make or take a decision
prendre une décision
to reach or come to a decision
se décider
the right/wrong decision
la bonne/mauvaise décision
the judges' decision is final
la décision du jury est sans appel
a woman of decision
une femme qui sait ce qu'elle veut

decision-making ΟΥΣ

to be good at decision-making
savoir prendre des décisions
προσδιορ decision-making skills
compétences θηλ πλ en matière de décision
the decision-making processes
les processus décisionnels

decision-maker ΟΥΣ

decision-maker
décideur/-euse αρσ/θηλ

decision table ΟΥΣ Η/Υ

decision table
table θηλ de décision

split decision ΟΥΣ ΑΘΛ

split decision
décision θηλ partagée
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décisionnel (décisionnelle)
decision-making προσδιορ
avoir un pouvoir décisionnel
to have the power to make decisions
il se montre plutôt incohérent dans ses décisions
he tends to be inconsistent in his decisions
les décisions forment titre exécutoire
the decisions shall be enforceable
décisionnaire
decision-making προσδιορ
décisionnaire
decision-maker
décideur
decision-maker

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

decision [dɪˈsɪʒən] ΟΥΣ

1. decision (choice):

decision
décision θηλ
a decision about sth
une décision sur qc
to make a decision
prendre une décision

2. decision ΝΟΜ:

decision
décision θηλ
to hand down a decision
rendre une décision de justice

3. decision no πλ (clearness):

decision
résolution θηλ

decision-making ΟΥΣ no πλ

decision-making
prise θηλ de décision

decision maker ΟΥΣ

decision maker
décideur αρσ
hasty decisions, conclusions
précipité(e)
executive decisions
de la direction
overrule decision
annuler
irreversible decision
irrévocable
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décisions intercommunautaires
Community decisions
résolution
decision
prendre une résolution
to take a decision
prendre des résolutions
to make decisions
codécision
joint decision
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

decision [dɪ·ˈsɪʒ· ə n] ΟΥΣ

1. decision (choice):

decision
décision θηλ
decision about sth
décision sur qc
to make a decision
prendre une décision

2. decision ΝΟΜ:

decision
décision θηλ
to hand down a decision
rendre une décision de justice
hasty decisions, conclusions
précipité(e)
executive decisions
de la direction
irreversible decision
irrévocable
overrule decision
annuler
unwise decision, investment
peu judicieux(-euse)
reversible decision
révocable
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décisions intercommunautaires
(European) Community decisions
codécision
joint decision
décision
decision
prendre une décision
to make a decision

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

décideur
decision-maker

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision
a hell of a decision/performance
une sacrée décision/performance
to press sb for an answer/decision
presser qn de répondre/prendre une décision
to refer sth back to sth a decision, dispute
remettre qc à qc
se soumettre à la loi/à une décision
to submit to the law/a decision
il n'y a aucun recours contre cette décision
there's no way of changing this decision
décider qc de concert avec qn
to come to a joint decision with sb
prendre une décision à l'aveuglette
to take a decision in the dark
c'est à vous de prendre cette décision
you have to make this decision
signifier une décision à qn ΝΟΜ
to notify sb of a decision

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tony tells him to stop and reaffirms his decision, saying that he needs toughening up.
en.wikipedia.org
Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).
en.wikipedia.org
The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.
www.bbc.co.uk
During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information.
en.wikipedia.org
But user experience begins when the price has accomplished its purpose of influencing a buying decision.
tech.firstpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "decisions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά