Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Uniform
resolutions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. résolution (décision):

résolution
resolution
prendre une résolution
to make a resolution
prendre de bonnes résolutions
to make (good) resolutions
mes bonnes résolutions pour la nouvelle année
my New Year's resolutions
c'est une bonne résolution
it's a good resolution
prendre la résolution de faire
to make a resolution to do, to resolve to do

2. résolution ΠΟΛΙΤ (proposition retenue):

résolution
resolution
voter une résolution
to pass a resolution
la résolution 687 de l'ONU
UN resolution 687

3. résolution (solution):

résolution
resolution
pour une résolution pacifique du conflit
for a peaceful resolution of the conflict

4. résolution (fermeté):

résolution
resolve, resolution
manquer de résolution
to lack resolve
agir avec résolution
to act with resolve

5. résolution:

résolution ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΙΑΤΡ, Η/Υ
resolution
résolution écran
screen resolution
vaciller dans ses résolutions
to waver in one's resolutions
constant (constante) résolution
firm
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
resolution
résolution θηλ
to lack resolution
manquer de résolution
resolution
résolution θηλ (against contre, that selon laquelle)
a resolution calling for sth/condemning sth
une résolution appelant à qc/condamnant qc
to pass a resolution
voter une résolution
resolution
résolution θηλ (to do de faire)
to make a resolution to do
prendre la résolution de faire
resolution
résolution θηλ (of de)
resolution ΧΗΜ, ΦΥΣ
résolution θηλ (into en)
resolution
résolution θηλ
resolution
résolution θηλ
resolution
résolution θηλ
resoluteness
résolution θηλ
joint resolution
résolution θηλ commune
high-resolution
à haute résolution
conflict resolution
résolution θηλ des conflits
New Year's resolution
résolution θηλ pour la nouvelle année
definition
pouvoir αρσ de résolution

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. résolution (décision):

résolution
decision
prendre une résolution
to take a decision
prendre des résolutions
to make decisions
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin

2. résolution Η/Υ:

résolution
resolution
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
resolution
résolution θηλ
determination
résolution θηλ
high-resolution
haute résolution θηλ
decision
résolution θηλ
resolve
résolution θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

résolution [ʀezɔlysjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. résolution (décision):

résolution
decision
prendre une résolution
to make a decision
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin

2. résolution inform:

résolution
resolution
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
resolution
résolution θηλ
determination
résolution θηλ
high-resolution
haute résolution αμετάβλ
resolve
résolution θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prendre une résolution
to take a decision
prendre des résolutions
to make decisions
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La résolution a été adoptée par 9 voix pour avec 2 abstentions.
fr.wikipedia.org
Il n'y donne pas toujours les conditions dans lesquelles s'appliquent ses résolutions.
fr.wikipedia.org
Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat.
fr.wikipedia.org
Une résolution est la disparition progressive, sans suppuration d'une inflammation,d'un abcès, d'une tumeur, ou plus généralement d'une pathologie, spontanément ou à l'aide d'un résolutif.
fr.wikipedia.org
Les deux pays ont aussi établi un dialogue de haut niveau pour discuter des questions politiques et pour formuler des résolutions.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό