CONFLICT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. conflict ΟΥΣ [βρετ ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict ΣΤΡΑΤ:

conflict

conflit αρσ

the Middle East conflict

le conflit au Proche Orient

to be in/come into conflict κυριολ, μτφ

être/entrer en conflit (with avec)

2. conflict (dispute):

conflict

conflit αρσ (between entre)

his campaign brought him into conflict with the party

il est entré en conflit avec le parti à cause de sa campagne

3. conflict (dilemma):

conflict

conflit αρσ (between entre)

conflict of interests

conflit d'intérêts

to have a conflict of loyalties

être déchiré par des loyautés contradictoires

II. conflict ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈflɪkt, αμερικ kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

conflict (contradict) statement, feeling, attitude:

être en contradiction (with avec)

conflict (clash) events, programme:

tomber au même moment (with que)

conflict-free ΕΠΊΘ

1. conflict-free (not involving conflict):

conflict-free

sans conflit

the separation was smooth and conflict-free

la séparation fut calme et sans conflit or sans histoires

2. conflict-free (not mined in an area of conflict):

conflict-free

provenant de zones sans conflit

conflict-free diamonds

diamants provenant de zones sans conflit

conflict resolution ΟΥΣ U

conflict resolution

résolution θηλ des conflits

conflict diamond [ˈkɒnflɪkt ˌdaɪəmənd] ΟΥΣ

conflict diamond

diamant αρσ de conflit

armed conflict ΟΥΣ C or U ΣΤΡΑΤ

armed conflict

conflit αρσ armé

internecine conflict, warfare

fratricide

irreconcilable conflict

inconciliable

γαλλικά

αγγλικά

conflit (gén)

conflict (entre between)

conflit d'intérêts

conflict of interests

être en/entrer en conflit avec qn

to be in/to come into conflict with sb

conflit armé ΣΤΡΑΤ

armed conflict

discordance (d'opinions)

conflict

la mondialisation d'un conflit

the worldwide spread of a conflict

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. conflict [ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

conflict

conflit αρσ

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

II. conflict [ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ (do battle, be opposed to)

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

race conflict ΟΥΣ no πλ

race conflict

conflit αρσ racial

sectional championship, conflict

interne

appease conflict, disorder

calmer

γαλλικά

αγγλικά

conflit

conflict

conflits sociaux

social conflict

conflictuel(le) rapports

of conflict

situation conflictuelle

conflict

affrontement

conflict

le conflit entre l'Est et l'Ouest

the conflict between East and West

faire renaître le conflit

to revive the conflict

être en lutte contre qn

to be in conflict with sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. conflict [ˈkan·flɪkt] ΟΥΣ

conflict

conflit αρσ

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

II. conflict [ˈkan·flɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ (do battle, be opposed to)

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

racial conflict ΟΥΣ

racial conflict

conflit αρσ racial

sectional championship, conflict

interne

appease conflict, disorder

calmer

clinch conflict

résoudre

γαλλικά

αγγλικά

affrontement

conflict

conflit

conflict

conflictuel(le) rapports

of conflict

le conflit entre l'Est et l'Ouest

the conflict between East and West

être en lutte contre qn

to be in conflict with sb

Present

I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past

I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect

I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect

I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You will not do us the injustice of connecting this remonstrance with any sectional and party feeling.

en.wikipedia.org

In the 200607 season, remaining on the junior level, she again qualified for her sectional championship, where she placed 8th on the junior level.

en.wikipedia.org

As the result of these innovations, works became more sectional.

en.wikipedia.org

A ready-cut house should not be confused with a sectional-portable house, which can be taken down and moved by being unbolted.

en.wikipedia.org

They are typically tripartite in sectional composition; underfloor (stumps), primary rooms (can be two levels), and roof.

en.wikipedia.org