CONFIRMATION BIAS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

confirmation bias [kɒnfə(r)ˈmeɪʃn ˌbaɪəs] ΟΥΣ

confirmation bias

biais αρσ de confirmation d'hypothèse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

confirmation [βρετ kɒnfəˈmeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌkɑnfərˈmeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. confirmation:

confirmation (of belief, statement, theory, news, suspicion, fear)

confirmation θηλ (of de, that que)

confirmation (official) (of appointment, booking)

confirmation θηλ (of de, that que)

2. confirmation ΝΟΜ:

confirmation

entérinement αρσ

3. confirmation (of appointment):

confirmation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

approbation θηλ

4. confirmation ΘΡΗΣΚ:

confirmation

confirmation θηλ

I. bias <pl biases> [βρετ ˈbʌɪəs, αμερικ ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias

parti αρσ pris (on the part of de la μετ de)

to display bias

faire preuve de parti pris

political/media bias

parti pris politique/dans les médias

2. bias (active discrimination):

bias

discrimination θηλ (against envers)

racial/sexual bias

discrimination raciale/sexuelle

3. bias (tendency):

bias

tendance θηλ (in favour of, towards pour)

an American bias

une tendance pro-américaine

a female bias

un préjugé favorable envers les femmes

a left-wing bias

une tendance de gauche

4. bias (of fabric):

bias

biais αρσ

on the bias

dans le biais

5. bias ΣΤΑΤ:

bias

distorsion θηλ

6. bias (of steering, bowl):

bias

déviation θηλ

II. bias <μετ ενεστ biasing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ biased or biassing, biassed> [βρετ ˈbʌɪəs, αμερικ ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias person, decision, result:

bias

influer sur

to bias sb against/in favour of

prévenir qn contre/en faveur de

στο λεξικό PONS

confirmation [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, αμερικ ˌkɑ:nfɚ-] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

confirmation

confirmation θηλ

I. bias [ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias

préjugé αρσ

their bias against/in favour of sb/sth

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

2. bias no πλ (one-sidedness):

bias

partialité θηλ

bias against sb/sth

parti pris contre qn/qc

3. bias (tendency):

bias

tendance θηλ

4. bias no πλ (oblique line):

bias of clothes

biais αρσ

bias-cut(ting)

coupe θηλ en biais

on the bias

en biais

II. bias <-ss- βρετ [or -s- αμερικ]> [ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias

influencer

to bias sb towards/against sb/sth

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

στο λεξικό PONS

confirmation [ˌkan·fər·ˈmeɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

confirmation

confirmation θηλ

I. bias [ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias

préjugé αρσ

their bias against/in favor of sb/sth

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

2. bias (one-sidedness):

bias

partialité θηλ

bias against sb/sth

parti pris αρσ contre qn/qc

3. bias (tendency):

bias

tendance θηλ

4. bias (oblique line):

bias of clothes

biais αρσ

bias-cut(ting)

coupe θηλ en biais

on the bias

en biais

II. bias [ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias

influencer

to bias sb toward/against sb/sth

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

Present

I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past

I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect

I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect

I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He considers the book a cautionary tale against diagnosing someone without really knowing them, and about the need to avoid confirmation bias.

en.wikipedia.org

Psychologists refer to this tendency as apophenia, or confirmation bias.

en.wikipedia.org

For example, the concept of falsification (first proposed in 1934) reduces confirmation bias by formalizing the attempt to "disprove" hypotheses rather than prove them.

en.wikipedia.org

To combat the effect of confirmation bias, investors can try to adopt a contrary viewpoint for the sake of argument.

en.wikipedia.org

The problem of confirmation bias makes it impossible to accurately gauge the stability of polyamorous relationships without carefully conducted scientific investigation.

en.wikipedia.org