BIAS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. bias <pl biases> [βρετ ˈbʌɪəs, αμερικ ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias: parti αρσ pris (on the part of de la μετ de)

to display bias: faire preuve de parti pris

political/media bias: parti pris politique/dans les médias

2. bias (active discrimination):

bias: discrimination θηλ (against envers)

racial/sexual bias: discrimination raciale/sexuelle

3. bias (tendency):

bias: tendance θηλ (in favour of, towards pour)

an American bias: une tendance pro-américaine

a female bias: un préjugé favorable envers les femmes

a left-wing bias: une tendance de gauche

4. bias (of fabric):

bias: biais αρσ

on the bias: dans le biais

5. bias ΣΤΑΤ:

bias: distorsion θηλ

6. bias (of steering, bowl):

bias: déviation θηλ

II. bias <μετ ενεστ biasing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ biased or biassing, biassed> [βρετ ˈbʌɪəs, αμερικ ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias person, decision, result:

bias: influer sur

to bias sb against/in favour of: prévenir qn contre/en faveur de

bias binding, bias tape αμερικ ΟΥΣ

bias binding: biais αρσ

bias binding: ruban αρσ de biais

confirmation bias [kɒnfə(r)ˈmeɪʃn ˌbaɪəs] ΟΥΣ

confirmation bias: biais αρσ de confirmation d'hypothèse

gender bias ΟΥΣ

gender bias: préjugé αρσ en faveur des hommes (or des femmes)

bias ply tyre βρετ, bias ply tire αμερικ ΟΥΣ

bias ply tyre: pneu αρσ croisé ceinturé

built-in bias, racism: inhérent

inbuilt bias, limitation: intrinsèque

blatant lie, bias, disregard: éhonté

γαλλικά

αγγλικά

partialité: bias

partialité envers qn (au profit de): bias toward(s) sb

partialité envers qn (au détriment de): bias against sb

biais (sens): bias

biais (bande de tissu): bias binding

couper une étoffe en biais: to cut material on the bias

I. bias [ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias: préjugé αρσ

their bias against/in favour of sb/sth: leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

2. bias no πλ (one-sidedness):

bias: partialité θηλ

bias against sb/sth: parti pris contre qn/qc

3. bias (tendency):

bias: tendance θηλ

4. bias no πλ (oblique line):

bias of clothes: biais αρσ

bias-cut(ting): coupe θηλ en biais

on the bias: en biais

II. bias <-ss- βρετ [or -s- αμερικ]> [ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias: influencer

to bias sb towards/against sb/sth: influencer qn en faveur de/contre qn/qc

to exhibit bias: faire preuve de préjugés

strong bias, fear, opinion: fort(e)

show bias, enthusiasm: montrer

αγγλικά

γαλλικά

I. bias [ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias: préjugé αρσ

their bias against/in favor of sb/sth: leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

2. bias (one-sidedness):

bias: partialité θηλ

bias against sb/sth: parti pris αρσ contre qn/qc

3. bias (tendency):

bias: tendance θηλ

4. bias (oblique line):

bias of clothes: biais αρσ

bias-cut(ting): coupe θηλ en biais

on the bias: en biais

II. bias [ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias: influencer

to bias sb toward/against sb/sth: influencer qn en faveur de/contre qn/qc

to exhibit bias: faire preuve de préjugés

strong bias, fear, opinion: fort(e)

show bias, enthusiasm: montrer

γαλλικά

αγγλικά

avec impartialité: without bias

Present
I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past
I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect
I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect
I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος