RUBAN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ruban [ʀybɑ̃] ΟΥΣ αρσ (gén)

ruban (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation): ribbon

ruban (pour la couture): binding tape

ruban (de cérémonie): ribbon

ruban (de fleuve, route) μτφ: ribbon

(de machine à écrire) ruban (encreur): typewriter ribbon

Η/Υ ruban encreur: printer ribbon

ruban tricolore: tricolour ribbon

couper le ruban: to cut the ribbon

ruban d'acier: steel band ou strip

ruban adhésif: adhesive tape

ruban adhésif: sticky tape βρετ

ruban bleu: blue ribbon

détenir le ruban bleu de qc: to be the world champion at sth

ruban de chapeau: hat band

ruban correcteur: cover-up tape

ruban effaceur: lift-off tape

ruban isolant: insulating tape

ruban magnétique: magnetic tape

ruban de Möbius: Möbius strip

ruban perforé Η/Υ: (punched) paper tape

ruban fronceur: curtain tape

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

riband: ruban αρσ

friction tape: ruban αρσ isolant

curtain tape: ruban αρσ fronceur

masking tape: ruban αρσ adhésif

insulating tape: ruban αρσ isolant

whipsaw: ≈ scie θηλ à ruban

bandsaw: scie θηλ à ruban

steel tape: mètre αρσ à ruban

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ruban [ʀybɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ruban (bande de tissu):

ruban: ribbon

2. ruban (insigne de décoration):

ruban de la Légion d'honneur: ribbon [or riband] of the Legion of Honour

3. ruban (autres matériaux):

ruban: tape

ruban magnétique a. Η/Υ: magnetic tape

ruban adhésif: adhesive tape

correcteur (-trice) ruban: correction

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tape measure: mètre αρσ ruban

punch tape: ruban αρσ perforé

Sellotape: ruban αρσ adhésif

ribbon: ruban αρσ

adhesive tape βρετ: ruban αρσ adhésif

tape: ruban αρσ

tape: ruban αρσ adhésif

tape: mètre αρσ ruban

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

hat band: ruban αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ruban [ʀybɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ruban (bande de tissu):

ruban: ribbon

2. ruban (insigne de décoration):

ruban de la Légion d'honneur: ribbon [or riband] of the Legion of Honor

3. ruban (autres matériaux):

ruban: tape

ruban magnétique a. inform: magnetic tape

ruban adhésif: adhesive tape

correcteur (-trice) ruban: correction

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tape measure: mètre αρσ ruban

punch tape: ruban αρσ perforé

tape: ruban αρσ

tape: ruban αρσ adhésif

tape: mètre αρσ ruban

ribbon: ruban αρσ

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

hat band: ruban αρσ

a length of ribbon/string: une longueur de ruban/ficelle

to tie a ribbon in a bow: nouer un ruban

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ruban de la Légion d'honneur: ribbon [or riband] of the Legion of Honour

ruban magnétique a. Η/Υ: magnetic tape

ruban adhésif: adhesive tape

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif: to do up a package with string/adhesive tape

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les flots sont des cocardes auxquelles pendent deux à trois rubans.

fr.wikipedia.org

En petite tenue, les récipiendaires portent une croix miniature sur le ruban.

fr.wikipedia.org

Si, par exemple, le ruban est prévu pour quarante photos, il y aura quarante séquences jaune, magenta, cyan, vernis protecteur.

fr.wikipedia.org

L'attache se trouvant en bas de la couronne a l'aspect d'un ruban.

fr.wikipedia.org

Un nœud de rubans en moiré, était fixé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ruban" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά