Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

TIR
towards somebody/something

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envers1 [ɑ̃vɛʀ] ΠΡΌΘ

envers et contre tous/tout

I. envers2 <πλ envers> [ɑ̃vɛʀ] ΟΥΣ αρσ

envers (de papier, tableau)
envers (de tissu, tricot)
envers (de vêtement)
envers (de monnaie)

II. à l'envers ΕΠΊΡΡ

1. à l'envers (inadéquatement):

2. à l'envers (le haut en bas):

3. à l'envers (l'intérieur à l'extérieur):

4. à l'envers (le devant derrière):

5. à l'envers (la droite à gauche):

the wrong way round βρετ
the wrong way around αμερικ

6. à l'envers (à rebours):

monde [mɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

1. monde (terre):

aller ou voyager de par le monde λογοτεχνικό, parcourir le monde

2. monde (société humaine):

3. monde (ici-bas):

elle n'est plus de ce monde ευφημ
she's no longer with us ευφημ
quand je ne serai plus de ce monde ευφημ

4. monde (microcosme, section):

5. monde (gens):

j'ai du monde ce soir οικ
j'ai du monde ce soir οικ
elle se moque ou se fout αργκ du monde!

6. monde (bonne société):

7. monde (écart):

ιδιωτισμοί:

il faut de tout pour faire un monde παροιμ
it takes all sorts to make a world παροιμ
c'est un monde! οικ
partialité envers qn (au profit de)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
être dur envers qn
flip side (other side) μτφ
envers αρσ (of, to de)
avec un envers en mousse

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. envers [ɑ̃vɛʀ] ΠΡΌΘ

envers qn/qc
towards sb/sth
avoir une dette envers qn (morale)
son mépris envers qn/qc

II. envers [ɑ̃vɛʀ] ΟΥΣ αρσ

envers d'une feuille de papier
envers d'une étoffe, d'un vêtement
envers d'une assiette, feuille d'arbre

ιδιωτισμοί:

attentionné envers qn
impoli envers qn
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
responsabilité θηλ envers qn
indifférence envers qn/qc
to be obedient to sb/sth
être obéissant envers qn/qc
être indulgent envers qn/qc
grossier envers qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. envers [ɑ͂vɛʀ] ΠΡΌΘ

envers qn/qc
towards sb/sth
avoir une dette envers qn (morale)
son mépris envers qn/qc

II. envers [ɑ͂vɛʀ] ΟΥΣ αρσ

envers d'une feuille de papier
envers d'une étoffe, d'un vêtement
envers d'une assiette, feuille d'arbre

ιδιωτισμοί:

attentionné envers qn
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
complaisance θηλ envers soi-même
responsabilité θηλ envers qn
être responsable de qc envers qn
indifférence envers qn/qc
grossier envers qn
to be disloyal to sb/sth
être déloyal envers qn/qc
manquer d'égards envers qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Selon cette vision, le sexisme pourrait mêler des sentiments positifs à des sentiments antipathiques envers une même personne quel que soit son genre.
fr.wikipedia.org
Ils vont devenir plus tolérants envers le communisme.
fr.wikipedia.org
La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.
fr.wikipedia.org
L'apparence et l'attitude du chien envers les gens est calquée sur celle du héros : un héros méchant aura un chien méchant, etc.
fr.wikipedia.org
La trêve ne dura même pas un an, les deux rois n'ayant aucune confiance l'un envers l'autre.
fr.wikipedia.org