FLIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΟΥΣ

1. flip (of finger):

flip: chiquenaude θηλ

to give sth a flip: donner une chiquenaude à qc

with a flip (of the fingers): d'une pichenette

to decide sth by the flip of a coin: décider qc à pile ou face

2. flip (somersault):

flip ΑΕΡΟ, ΑΘΛ: tour αρσ

3. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide: feuilleter rapidement

II. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΕΠΊΘ

flip person, attitude, remark, reply:

flip: désinvolte

III. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΕΠΙΦΏΝ οικ βρετ

flip!: zut! οικ

flip!: flûte! οικ

IV. flip <μετ ενεστ flipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flipped> [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flip (toss):

flip coin: lancer

flip pancake: faire sauter

let's flip a coin to decide: décidons à pile ou face

2. flip (flick):

flip switch: basculer

to flip sth on/off: allumer/éteindre qc d'un mouvement rapide

to flip sth open/shut: ouvrir/fermer qc rapidement

V. flip <μετ ενεστ flipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flipped> [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. flip (get angry):

flip: se mettre en rogne οικ

2. flip (go mad):

flip: perdre la boule οικ

3. flip (get excited):

flip: devenir dingue οικ (over de)

VI. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp]

to flip one's lid or top αμερικ or wig: sortir de ses gonds οικ

egg flip ΟΥΣ

egg flip → eggnog

eggnog ΟΥΣ

eggnog (with milk): lait αρσ de poule

eggnog (with alcohol): flip αρσ

flip side ΟΥΣ

flip side ΜΟΥΣ (on record): face θηλ B

flip side (other side) μτφ: envers αρσ (of, to de)

flip-flop [βρετ ˈflɪpflɒp, αμερικ ˈflɪp flɑp] ΟΥΣ

1. flip-flop (sandal):

flip-flop: tong θηλ

2. flip-flop Η/Υ (device):

flip-flop: bascule θηλ

3. flip-flop αμερικ (about-face):

flip-flop: volte-face θηλ αμετάβλ

flip-top ΟΥΣ

flip-top: capsule θηλ à charnière

I. flip through ΡΉΜΑ [βρετ flɪp -, αμερικ flɪp -] (flip through [sth])

flip through book, magazine, index:

flip through: feuilleter

I. flip over ΡΉΜΑ [βρετ flɪp -, αμερικ flɪp -] (flip over)

flip over vehicle, plane:

flip over: se retourner (complètement)

II. flip over ΡΉΜΑ [βρετ flɪp -, αμερικ flɪp -] (flip [sth] over, flip over [sth])

1. flip over (toss):

flip over omelette, pancake, coin: retourner

2. flip over (turn):

flip over pages: feuilleter

flip out ΡΉΜΑ [βρετ flɪp -, αμερικ flɪp -] οικ

1. flip out (get angry):

flip out: se mettre en rogne οικ

2. flip out (go mad):

flip out: perdre la boule οικ

γαλλικά

αγγλικά

tongs: flip-flops

revirement total: flip-flop αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (turn over)

to flip sth (over): retourner qc

to flip over a pancake: faire sauter une crêpe

to flip a coin: lancer une pièce

to flip a switch: pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flip (turn quickly):

to flip over: tourner

2. flip οικ (go mad):

flip: péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] ΟΥΣ

flip: salto αρσ

flip chart ΟΥΣ

flip chart: paperboard αρσ

flip chart: tableau αρσ de conférence

flip side ΟΥΣ

1. flip side ΜΟΥΣ:

flip side: face θηλ B

2. flip side μτφ:

flip side: verso αρσ

flip-flop [ˈflɪpflɒp, αμερικ -flɑ:p] ΟΥΣ

1. flip-flop ΜΌΔΑ:

flip-flops: tongs fpl

2. flip-flop ΑΘΛ:

flip-flop: saut αρσ périlleux

γαλλικά

αγγλικά

nu-pieds: flip-flops

faire un soleil voiture: to flip over

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (turn over)

to flip sth (over): retourner qc

to flip a coin: lancer une pièce

to flip a switch: pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flip (turn quickly):

to flip over: tourner

2. flip οικ (go crazy):

flip: péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] ΟΥΣ

flip: salto αρσ

flip-flop [ˈflɪp·flap] ΟΥΣ

1. flip-flop ΜΌΔΑ:

flip-flops: tongs fpl

2. flip-flop οικ (reversal of opinion):

flip-flop: retournement αρσ de veste

flip chart ΟΥΣ

flip chart: paperboard αρσ

flip side ΟΥΣ

1. flip side ΜΟΥΣ:

flip side: face θηλ B

2. flip side μτφ:

flip side: verso αρσ

γαλλικά

αγγλικά

nu-pieds: flip-flops

on va jouer ça à pile ou face!: let's flip for it!

faire un soleil voiture: to flip over

Present
I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past
I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect
I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect
I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος