FLIP CHART - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. chart [βρετ tʃɑːt, αμερικ tʃɑrt] ΟΥΣ

1. chart (graph):

chart

graphique αρσ

2. chart (table):

chart

tableau αρσ

3. chart (map):

chart

carte θηλ

4. chart ΜΟΥΣ:

the charts

le hit-parade

to be number one in the charts

être numéro un au hit-parade

II. chart [βρετ tʃɑːt, αμερικ tʃɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chart (on map):

chart geographical feature

porter [qc] sur la carte

chart route

tracer

2. chart changes, progress:

chart

enregistrer

I. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΟΥΣ

1. flip (of finger):

flip

chiquenaude θηλ

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

with a flip (of the fingers)

d'une pichenette

to decide sth by the flip of a coin

décider qc à pile ou face

2. flip (somersault):

flip ΑΕΡΟ, ΑΘΛ

tour αρσ

3. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide

feuilleter rapidement

II. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΕΠΊΘ

flip person, attitude, remark, reply:

flip

désinvolte

III. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΕΠΙΦΏΝ οικ βρετ

flip!

zut! οικ

flip!

flûte! οικ

IV. flip <μετ ενεστ flipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flipped> [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flip (toss):

flip coin

lancer

flip pancake

faire sauter

let's flip a coin to decide

décidons à pile ou face

2. flip (flick):

flip switch

basculer

to flip sth on/off

allumer/éteindre qc d'un mouvement rapide

to flip sth open/shut

ouvrir/fermer qc rapidement

V. flip <μετ ενεστ flipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flipped> [βρετ flɪp, αμερικ flɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. flip (get angry):

flip

se mettre en rogne οικ

2. flip (go mad):

flip

perdre la boule οικ

3. flip (get excited):

flip

devenir dingue οικ (over de)

VI. flip [βρετ flɪp, αμερικ flɪp]

to flip one's lid or top αμερικ or wig

sortir de ses gonds οικ

flip chart ΟΥΣ

flip chart

paperboard αρσ

flip chart

tableau αρσ de conférence

I. chart [tʃɑ:t, αμερικ tʃɑ:rt] ΟΥΣ

1. chart (table):

chart

graphique αρσ

medical chart

courbe θηλ

weather chart

carte θηλ

2. chart πλ (weekly list):

chart

hit-parade αρσ

to drop off the charts

quitter le hit-parade

to hit the charts

entrer au hit-parade

II. chart [tʃɑ:t, αμερικ tʃɑ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart αμερικ (plan):

chart

planifier

I. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip οικ (go mad):

flip

péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] ΟΥΣ

flip

salto αρσ

flip chart ΟΥΣ

flip chart

paperboard αρσ

I. chart [tʃart] ΟΥΣ

1. chart (table):

chart

graphique αρσ

medical chart

courbe θηλ

weather chart

carte θηλ

2. chart πλ (weekly list):

chart

hit-parade αρσ

II. chart [tʃart] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart (plan):

chart

planifier

I. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip οικ (go crazy):

flip

péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] ΟΥΣ

flip

salto αρσ

Present

I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past

I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect

I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect

I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Next comes the mathematical school of probability, followed by charts and statistics.

en.wikipedia.org

The track went to number one on the disco chart for four weeks.

en.wikipedia.org

A second reissue in 1982 was not as successful, failing to chart.

en.wikipedia.org

Occasionally written stations, for example, writing a prescription chart, are used and these are marked like written examinations, again usually using a standardised mark sheet.

en.wikipedia.org

He also described the song as a chart-topping single, though the song did not have any major chart success.

en.wikipedia.org