DÉSINVOLTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

désinvolte [dezɛ̃vɔlt] ΕΠΊΘ

désinvolte (insolent) personne, remarque, geste: offhand

désinvolte (à l'aise): casual

αγγλικά

γαλλικά

glib: désinvolte

free and easy μειωτ: désinvolte

offhandedly: de façon désinvolte

rakish: désinvolte

to wear one's hat at a rakish angle: porter son chapeau de façon désinvolte

breezily: de façon désinvolte

throwaway remark: désinvolte

flippant (not serious) remark, person: désinvolte

airy manner, attitude, gesture: désinvolte, insouciant

offhand: désinvolte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désinvolte [dezɛ̃vɔlt] ΕΠΊΘ

1. désinvolte (décontracté):

désinvolte mouvement, attitude, style: casual

2. désinvolte (sans-gêne):

désinvolte air, attitude, réponse: offhanded

αγγλικά

γαλλικά

glib: désinvolte

flippant: désinvolte

rakish: désinvolte

offhand: désinvolte

casual: désinvolte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désinvolte [dezɛ͂vɔlt] ΕΠΊΘ

1. désinvolte (décontracté):

désinvolte mouvement, attitude, style: casual

2. désinvolte (sans-gêne):

désinvolte air, attitude, réponse: offhanded

αγγλικά

γαλλικά

glib: désinvolte

flippant: désinvolte

rakish: désinvolte

offhand: désinvolte

casual: désinvolte

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Malgré la gravité du sujet, l'auteur n'abandonne jamais son humour désinvolte et sa tendresse.

fr.wikipedia.org

Leur dos court, avec une poitrine large en proportion, et leurs ailes pointant vers le bas leur donnent une forme anguleuse et une allure désinvolte.

fr.wikipedia.org

Mélodie désinvolte et grotesque (mesures 182-185), glissando (mesure 186).

fr.wikipedia.org

Ce jeune adolescent (17-18 ans) est considéré par les autres professeurs comme capable, intelligent, voire sympathique, quoique relativement désinvolte.

fr.wikipedia.org

Keaton pense que le personnage « ironique, sardonique et désinvolte » est parfait pour lui mais il reconnaît n'avoir tout simplement pas compris le film.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "désinvolte" σε άλλες γλώσσες