POULE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

poule [pul] ΟΥΣ θηλ

1. poule ΖΩΟΛ:

poule: hen

2. poule ΜΑΓΕΙΡ:

poule: boiling fowl

3. poule (compagne) αργκ:

sa poule: his woman οικ

4. poule (terme d'affection) οικ:

ma poule: my pet οικ

ma poule: honey αμερικ

5. poule (prostituée):

poule αργκ: hooker αργκ

poule αργκ: whore

une poule de luxe: a high-class hooker αργκ

6. poule ΑΘΛ:

poule (groupe d'adversaires): group

poule (tournoi): tournament

7. poule ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

poule: pool, kitty

poule de bruyère: greyhen βρετ

poule de bruyère: grayhen αμερικ

poule d'eau: moorhen

poule d'essai ΙΠΠΟΔΡ: race for three-year olds

poule faisane: hen pheasant

poule mouillée οικ μειωτ: wimp οικ, μειωτ

poule naine: bantam

poule pondeuse: laying hen

poule au pot ΜΑΓΕΙΡ: chicken casserole

ιδιωτισμοί:

quand les poules auront des dents: when pigs fly

se coucher avec les poules: to go to bed early

se lever avec les poules: to get up with the lark

être comme une poule qui a trouvé un couteau: to be completely nonplussed

tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or: to kill the goose that lays the golden egg

poussin [pusɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. poussin ΖΩΟΛ:

poussin: chick

2. poussin ΜΑΓΕΙΡ:

poussin: poussin βρετ

poussin: spring chicken

3. poussin (terme d'affection) οικ:

mon poussin: my poppet βρετ οικ

mon poussin: honey(bunch) αμερικ οικ

4. poussin ΑΘΛ:

poussin: player under the age of 11

les poussins: the under-elevens

ιδιωτισμοί:

une poule n'y retrouverait pas ses poussins: it's a real mess

cul-de-poule <πλ culs-de-poule ou culs-de-poules> [kydpul] ΟΥΣ αρσ (récipient)

cul-de-poule: mixing bowl

avoir la bouche en cul-de-poule: to have a small pursed mouth

nid-de-poule <πλ nids-de-poule> [nidpul] ΟΥΣ αρσ

nid-de-poule: pothole

I. pied-de-poule <πλ pieds-de-poule> [pjedpul] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pied-de-poule: houndstooth

II. pied-de-poule <πλ pieds-de-poule> [pjedpul] ΟΥΣ αρσ

pied-de-poule: houndstooth check

αγγλικά

γαλλικά

houndstooth: pied-de-poule αρσ

houndstooth προσδιορ fabric, jacket, pattern: pied-de-poule

fancy woman: poule θηλ οικ, μειωτ

dog-tooth check: pied-de-poule αρσ αμετάβλ

fraidy-cat: poule θηλ mouillée οικ

waterhen: poule θηλ d'eau

hen: poule θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

poule [pul] ΟΥΣ θηλ

1. poule (femelle du coq):

poule: hen

2. poule (poulet):

poule: chicken

ιδιωτισμοί:

quand les poules auront des dents: when pigs start to fly

poule mouillée: wimp

se coucher avec les poules: to go to bed early

se lever avec les poules: to be an early riser

ma poule οικ: my dear

dodu(e) poule: plump

glousser poule: to cluck

caqueter poule: to cluck

αγγλικά

γαλλικά

golden goose: poule θηλ aux œufs d'or

hen: poule θηλ

goosebumps: chair θηλ de poule

sissy: poule θηλ mouillée

chicken broth: bouillon αρσ de poule

pothole: nid αρσ de poule

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

poule [pul] ΟΥΣ θηλ

1. poule (femelle du coq):

poule: hen

2. poule (poulet):

poule: chicken

ιδιωτισμοί:

quand les poules auront des dents: when pigs fly

poule mouillée: wimp

se coucher avec les poules: to go to bed early

se lever avec les poules: to be an early riser

ma poule οικ: my dear

dodu(e) poule: plump

glousser poule: to cluck

caqueter poule: to cluck

αγγλικά

γαλλικά

hen: poule θηλ

pothole: nid αρσ de poule

chicken broth: bouillon αρσ de poule

goose bumps: chair θηλ de poule

sissy: poule θηλ mouillée

creepy: qui donne la chair de poule

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος