Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lœuf
the egg

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

œuf [œf, plø] ΟΥΣ αρσ

1. œuf:

œuf ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ
egg
œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche
hen's/duck's/quail's/ostrich egg
un œuf entier
a whole egg
un œuf de porcelaine/plâtre
a china/plaster egg
en forme d'œuf
egg-shaped
œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon ΜΑΓΕΙΡ
cod's/sturgeon/salmon roe uncountable
des œufs de grenouille
frogspawn uncountable

2. œuf (imbécile):

œuf αργκ
idiot οικ
faire l'œuf
to play the fool
œuf au bacon
egg and bacon
œuf clair ΙΑΤΡ
unfertilized egg
œuf en chocolat
chocolate egg
œuf cocotte, œuf en cocotte
baked egg (cooked in ramekin)
œuf à la coque
boiled egg
œuf dur
hard-boiled egg
œuf frais
fresh egg
œuf en gelée
egg in aspic
œuf du jour
new-laid egg
œuf à la liqueur
liqueur-filled egg
œuf mayonnaise
egg mayonnaise
œuf mimosa
egg mimosa (chopped egg garnish)
œuf mollet
soft-boiled egg
œuf de Pâques
Easter egg
œuf au plat, œuf sur le plat
fried egg
œuf poché
poached egg
œuf à repriser
darning egg
œuf en sucre
sugar egg
œufs brouillés
scrambled eggs
œufs à la neige ΜΑΓΕΙΡ
floating islands

ιδιωτισμοί:

plein comme un œuf
full to bursting
étouffer qc dans l'œuf
to nip sth in the bud
marcher sur des œufs
to be walking on eggs
va te faire cuire un œuf! οικ
go and take a running jump! οικ

coupe-œuf <πλ coupe-œuf, coupe-œufs> [kupœf] ΟΥΣ αρσ

coupe-œuf
egg slicer

mire-œufs, mire-œuf <πλ mire-œufs> [miʀø] ΟΥΣ αρσ

mire-œufs
candler
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
egg slicer
coupe-œuf αρσ
egg white
blanc αρσ d'œuf
egg yolk
jaune αρσ d'œuf
eggshell
coquille θηλ d'œuf
yolk
jaune αρσ (d'œuf)
fried egg
œuf αρσ au plat
an egg with a double yolk
un œuf double

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

œuf [œf, ø] ΟΥΣ αρσ

1. œuf ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ:

œuf
egg
œufs de poisson
spawn
œufs brouillés/à la coque
scrambled/boiled eggs
œuf au plat
fried egg
œuf à la neige
floating island

2. œuf (qui a la forme d'un œuf):

œuf à repriser
darning egg
œuf de Pâques
Easter egg

ιδιωτισμοί:

mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
être plein comme un œuf salle
to be full to bursting
va te faire cuire un œuf! οικ
go take a running jump!
dans l'œuf
in the bud
quel œuf! οικ
what an idiot!
œuf poché
poached egg
gober huître, œuf
to swallow whole
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
egg yolk
jaune αρσ d'œuf
slaphead
crâne αρσ d'œuf
eggshell
coquille θηλ d'œuf
fried egg
œuf αρσ au plat
Easter egg
œuf αρσ de Pâques
dome
crâne αρσ d'œuf
new-laid egg
œuf fraîchement pondu
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

œuf [œf, ø] ΟΥΣ αρσ

1. œuf ΖΩΟΛ, culin:

œuf
egg
œufs de poisson
spawn
œufs brouillés/à la coque
scrambled/boiled eggs
œuf au plat
fried egg
œuf à la neige
floating island

2. œuf (qui a la forme d'un œuf):

œuf de Pâques
Easter egg

ιδιωτισμοί:

mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
va te faire cuire un œuf! οικ
go jump off a cliff!
dans l'œuf
in the bud
quel œuf! οικ
what an idiot!
œuf poché
poached egg
gober huître, œuf
to swallow whole
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
egg white
blanc αρσ d'œuf
eggshell
coquille θηλ d'œuf
egg yolk
jaune αρσ d'œuf
dome (bald head)
crâne αρσ d'œuf
Easter egg
œuf αρσ de Pâques
egg spoon
cuillère θηλ à œuf
fried egg
œuf αρσ au plat

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

étouffer un complot dans l'œuf
to nip a plot in the bud
œuf en chocolat
chocolate egg
œuf du jour
fresh egg
être plein comme un œuf salle
to be full to bursting
va te faire cuire un œuf! οικ
go take a running jump!
lundi/œuf/vacances de Pâques
Easter Monday/egg/holidays
fried egg
œuf αρσ au plat
Easter egg
œuf αρσ de Pâques
the biggest-ever egg
le plus grand œuf (jamais vu)
chicken and egg problem [or situation]
éternel dilemme de la poule ou l'œuf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une semaine après la ponte, ils devraient être en mesure de gober des nauplies d'artémias, qui s'avèrent être la nourriture idéale.
fr.wikipedia.org
La dénomination (mouche) vient du fait que la technique avait initialement comme but exclusif de pêcher les poissons gobant des insectes en surface.
fr.wikipedia.org
Elles ne se gobent pas mais se mâchent.
fr.wikipedia.org
Ceci leur permet d’éviter que certains éléments gobés non digestes (plumes, os et poils par exemple) ne fassent un transit complet.
fr.wikipedia.org
Acanthopagrus fouille activement le substrat, tête basse, et gobant ses proies avec un minimum de mastication.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό