COOKED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΟΥΣ

cook: cuisinier/-ière αρσ/θηλ

he's a good cook: c'est un bon cuisinier

II. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook ΜΑΓΕΙΡ:

cook vegetables, pasta, eggs: faire cuire

cook meal, meat, fish: préparer (for pour)

cook for 10 minutes: faire cuire pendant 10 minutes

2. cook (falsify):

cook οικ: trafiquer οικ

cook οικ: falsifier

data, evidence, figures to cook the books: trafiquer la comptabilité οικ

3. cook αμερικ οικ chances:

cook: gâcher

III. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook person:

cook: cuisiner, faire la cuisine

2. cook vegetable, meat, meal:

cook: cuire

the carrots are cooking: les carottes sont en train de cuire

3. cook (happen) οικ:

to be cooking: se mijoter οικ

there's something cooking: il y a quelque chose qui se mijote οικ

IV. cooked ΕΠΊΘ

cooked food:

cooked: cuit

to be lightly/well cooked: être à peine/bien cuit

I. pre-cook [βρετ priːˈkʊk, αμερικ ˌpriˈkʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-cook: précuire

II. pre-cooked ΕΠΊΘ

pre-cooked: précuit

cooked meats ΟΥΣ ουσ πλ

cooked meats: ≈ charcuterie θηλ

cooked ham ΟΥΣ

cooked ham: jambon αρσ blanc or de Paris

I. cook up ΡΉΜΑ [βρετ kʊk -, αμερικ kʊk -] οικ (cook up [sth])

cook up dish, meal: préparer

cook up excuse, story: inventer

cook up excuse, story: mijoter οικ

cook-off ΟΥΣ αμερικ

cook-off: concours αρσ de cuisine

pastry cook ΟΥΣ

pastry cook: pâtissier/-ière αρσ/θηλ

pressure-cook ΡΉΜΑ μεταβ

pressure-cook: cuire [qc] dans un autocuiseur or à la cocotte-minute

cook-chill foods ΟΥΣ ουσ πλ

cook-chill foods: plats αρσ πλ préparés

short-order cook ΟΥΣ αμερικ

short-order cook: cuisinier préparant des plats rapides dans un établissement modeste

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook: cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

too many cooks spoil the broth παροιμ: trop de cuisiniers gâtent la sauce

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (prepare food):

cook: cuisiner

2. cook (be cooked):

cook: cuire

3. cook αμερικ οικ (do well):

cook: se débrouiller pas mal

4. cook αμερικ οικ (ready to go):

cook: y aller

ιδιωτισμοί:

what's cooking?: qu'est-ce qui se mijote là?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (prepare food):

cook: cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook: cuire

ιδιωτισμοί:

to cook the books: brouiller les comptes

to cook sb's goose: mettre qn dans le pétrin

pastry cook ΟΥΣ

pastry cook: pâtissier(-ière) αρσ (θηλ)

partially cooked: en partie

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jambon de Paris: cooked ham

charcuterie: cooked pork meats πλ

cuistot: cook

boulanger-pâtissier: baker-pastry-cook

cuisinier (-ière): cook

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

coutelas: cook's knife

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook: cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

too many cooks spoil the broth παροιμ: trop de cuisiniers gâtent la sauce

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (prepare food):

cook: cuisiner

2. cook (be cooked):

cook: cuire

3. cook οικ (do well):

cook: se débrouiller pas mal

4. cook οικ (ready to go):

cook: y aller

ιδιωτισμοί:

what's cooking?: qu'est-ce qui se mijote là?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (prepare food):

cook: cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook: cuire

ιδιωτισμοί:

to cook the books: brouiller les comptes

to cook sb's goose: mettre qn dans le pétrin

partially cooked: en partie

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

charcuterie: cooked pork meats πλ

jambon de Paris: cooked ham

cuistot: cook

cuisinier (-ière): cook

bœuf bourguignon: beef bourguignon (beef cooked in red wine)

en papillote: cooked wrapped in greaseproof paper or foil

coutelas: cook's knife

pâtissier (-ère): pastry cook

Present
I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past
I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect
I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect
I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cook sth on a high/low heat: faire cuire qc à feu vif/doux

to be cooked to a turn: être cuit à point

frozen/cooked through: complètement gelé/cuit

to cook sth in a slow/moderate oven: cuire qc au four à basse température/à température moyenne

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?: how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

je voudrais ma viande à point: I would like my meat cooked medium

faire cuire au bain-marie: to cook in a double boiler

en papillote: cooked wrapped in greaseproof paper or foil

remettre à cuire: to leave sth to cook some more

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Timber came from the nearby areas and was partially floated down the river.

en.wikipedia.org

The construction of the roads is partially supported through a toll ring.

en.wikipedia.org

The feet are designed for perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base.

en.wikipedia.org

The division partially converted its air defense systems into mobile tactical air control systems.

en.wikipedia.org

It was built in the 16th century and was partially rebuilt in the 17th century.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cooked" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά