CHILL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. chill [βρετ tʃɪl, αμερικ tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill: fraîcheur θηλ

there is a chill in the air: le fond de l'air est frais

2. chill (illness):

chill: coup αρσ de froid

to catch a chill: prendre or attraper un coup de froid

3. chill μτφ:

chill: frisson αρσ

to send a chill through sb or down sb's spine: donner des frissons à qn

4. chill (in foundry):

chill: coquille θηλ

II. chill [βρετ tʃɪl, αμερικ tʃɪl] ΕΠΊΘ

1. chill wind, air:

chill: frais/fraîche

2. chill (causing fear) μτφ:

chill reminder, words: brutal

III. chill [βρετ tʃɪl, αμερικ tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill ΜΑΓΕΙΡ:

chill (make cool) dessert, soup: mettre [qc] à refroidir

chill wine: rafraîchir

chill (keep cool) meat, fish: réfrigérer

2. chill wind:

chill air, atmosphere: refroidir

chill person: faire frissonner

3. chill (cause to fear) μτφ:

chill person: faire frissonner

to chill sb's or the blood: glacer le sang à qn

4. chill ΤΕΧΝΟΛ:

chill casting: refroidir

IV. chill [βρετ tʃɪl, αμερικ tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

chill dessert:: refroidir

chill wine:: rafraîchir

V. chilled ΕΠΊΘ

chilled (cool) wine: bien frais

chilled soup: froid

chilled (refrigerated) food: réfrigéré

chill out ΡΉΜΑ [βρετ tʃɪl -, αμερικ tʃɪl -] οικ

chill out: décompresser οικ

chill out!: laisse faire!

chill cabinet ΟΥΣ βρετ

chill cabinet: rayonnage αρσ réfrigéré

chill casting ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

1. chill casting (process):

chill casting: coulée θηλ en coquille

2. chill casting (object):

chill casting: pièce θηλ coulée en coquille

cook-chill foods ΟΥΣ ουσ πλ

cook-chill foods: plats αρσ πλ préparés

wind-chill factor ΟΥΣ

wind-chill factor: facteur αρσ de refroidissement de la température dû au vent

γαλλικά

αγγλικά

transir froid:: to chill

saisissement: sudden chill

crève: chill

tu vas attraper la crève: you'll catch a chill ou your death of cold

refroidissement: chill

avoir un refroidissement: to have a chill

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill: fraîcheur θηλ

to catch a chill: attraper froid

to take the chill off of sth: réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill: frisson αρσ

to send a chill down someone's spine: faire frissonner qn de peur θηλ

3. chill (cold):

chill: coup αρσ de froid

4. chill μτφ:

chill: froideur θηλ

to cast a chill over sth: jeter un froid sur qc

II. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ

1. chill (cold):

chill: frais(fraîche)

2. chill μτφ:

chill: froid(e)

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill (make cold):

chill: refroidir

2. chill ΜΑΓΕΙΡ:

chill: mettre au frais

3. chill μτφ:

chill: refroidir

to chill sb to the bone: glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill: faire frissonner

to be chilled by the violence: être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb: paralyser qn de peur

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

chill: refroidir

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] ΕΠΊΘ

1. chilly:

chilly: frais(fraîche)

to feel chilly: avoir froid

if you feel chilly ...: si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today: il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship: froid(e)

γαλλικά

αγγλικά

glacer: to chill

saisissement: chill

mettre une bouteille de vin au frais: to chill a bottle of wine

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

frapper champagne: to chill

prendre un coup de froid: to catch a chill

le fond de l'air est frais: there's a chill in the air

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ (cold)

chill: frais(fraîche)

II. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill: fraîcheur θηλ

to catch a chill: attraper froid

to take the chill off (of) sth: réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill: frisson αρσ

to send a chill down someone's spine: faire frissonner qn de peur θηλ

3. chill (cold):

chill: coup αρσ de froid

4. chill μτφ:

chill: froideur θηλ

to cast a chill over sth: jeter un froid sur qc

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill (make cold):

chill: refroidir

2. chill culin:

chill: mettre au frais

3. chill μτφ:

chill: refroidir

to chill sb to the bone: glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill: faire frissonner

to be chilled by the violence: être horrifié par la violence

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chill (become cold):

chill: refroidir

2. chill αργκ:

to chill (out) (calm down): se relaxer

to chill (out) (pass time): traîner

γαλλικά

αγγλικά

saisissement: chill

glacer: to chill

mettre au frais bouteille: to chill

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

frapper champagne: to chill

le fond de l'air est frais: there's a chill in the air

Present
I	chill
you	chill
he/she/it	chills
we	chill
you	chill
they	chill

Past
I	chilled
you	chilled
he/she/it	chilled
we	chilled
you	chilled
they	chilled

Present Perfect
I	have	chilled
you	have	chilled
he/she/it	has	chilled
we	have	chilled
you	have	chilled
they	have	chilled

Past Perfect
I	had	chilled
you	had	chilled
he/she/it	had	chilled
we	had	chilled
you	had	chilled
they	had	chilled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος