RÉFRIGÉRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

réfrigérer [ʀefʀiʒeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réfrigérer κυριολ:

réfrigérer aliment

to refrigerate

réfrigérer local

to cool

entrepôt réfrigéré

cold store

2. réfrigérer μτφ:

réfrigérer

to have a dampening effect on [sb]

αγγλικά

γαλλικά

chill (keep cool) meat, fish

réfrigérer

στο λεξικό PONS

refrigerate

réfrigérer

στο λεξικό PONS

refrigerate

réfrigérer

Présent

je	réfrigère
tu	réfrigères
il/elle/on	réfrigère
nous	réfrigérons
vous	réfrigérez
ils/elles	réfrigèrent

Imparfait

je	réfrigérais
tu	réfrigérais
il/elle/on	réfrigérait
nous	réfrigérions
vous	réfrigériez
ils/elles	réfrigéraient

Passé simple

je	réfrigérai
tu	réfrigéras
il/elle/on	réfrigéra
nous	réfrigérâmes
vous	réfrigérâtes
ils/elles	réfrigérèrent

Futur simple

je	réfrigèrerai / OT réfrigérerai
tu	réfrigèreras / OT réfrigéreras
il/elle/on	réfrigèrera / OT réfrigérera
nous	réfrigèrerons / OT réfrigérerons
vous	réfrigèrerez / OT réfrigérerez
ils/elles	réfrigèreront / OT réfrigéreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette glace qui pouvait atteindre un volume de 200 m était utilisée jusqu'à la fin de l'été comme moyen de réfrigérer les aliments.

fr.wikipedia.org

L'intoxication peut être prévenue par la consommation de poisson fraîchement pêché ou par son stockage dans un endroit suffisamment réfrigéré.

fr.wikipedia.org

Cycle à l'hydrogène : compressions et détentes successives pour refroidir le gaz, dont une partie est recyclée comme réfrigérant pour alimenter le cycle.

fr.wikipedia.org

À sa construction, sa cale numéro une, située à l'avant, n'est pas réfrigérée.

fr.wikipedia.org

Elles disposent d’une ventilation réfrigérée (et non d’une climatisation).

fr.wikipedia.org