COOKED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cooked [βρετ kʊkt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cooked → cook II, III

II. cooked [βρετ kʊkt] ΕΠΊΘ

cooked food:

cooked

cotto

to be lightly, well cooked

essere appena, ben cotto

half-cooked [ˌhɑːfˈkʊkt, ˌhæf-] ΕΠΊΘ

half-cooked

mezzo cotto, cotto a metà

I. pre-cooked [βρετ ˌpriːˈkʊkt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pre-cooked → pre-cook

II. pre-cooked [βρετ ˌpriːˈkʊkt] ΕΠΊΘ

pre-cooked

precotto

pre-cook [βρετ priːˈkʊk, αμερικ ˌpriˈkʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

cooked meats [ˈkʊktmiːts] ΟΥΣ npl

cooked meats

salumi αρσ

cooked ham [ˈkʊkthæm] ΟΥΣ

cooked ham

prosciutto αρσ cotto

I. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΟΥΣ

cook

cuoco αρσ / cuoca θηλ

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook ΜΑΓΕΙΡ:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) οικ:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook αμερικ οικ chances:

cook

sprecare

III. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) οικ:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

pre-cook [βρετ priːˈkʊk, αμερικ ˌpriˈkʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

pressure-cook [βρετ ˈprɛʃəkʊk, αμερικ ˈprɛʃərˌkʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

pastry cook [βρετ] ΟΥΣ

pastry cook

pasticciere αρσ / pasticciera θηλ

cook-off [ˈkʊkɒf, -ɔːf] ΟΥΣ αμερικ

cook-off

concorso αρσ di cucina

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuoco(-a) αρσ (θηλ)

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

ιδιωτισμοί:

what's cooking? οικ

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

head cook ΟΥΣ

head cook

capocuoco(-a) αρσ (θηλ)

pastry chef ΟΥΣ, pastry cook ΟΥΣ

pastry chef

pasticciere(-a) αρσ (θηλ)

partially cooked

parzialmente cotto

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

ιταλικά

αγγλικά

cucinare

to cook

cucinare

to cook

alla -a

cooked with tomato, parsley and garlic

trifolato (-a)

cut up and cooked in oil, garlic and parsley

pasticciere (-a)

pastry cook

cuoco (-a)

cook

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.

en.wikipedia.org

Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish.

en.wikipedia.org

In the northern half of the state, a series of rivers rise on the western side of the Great Dividing Range.

en.wikipedia.org

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.

en.wikipedia.org