ιταλικά
αγγλικά
I. rapido [ˈrapido] ΕΠΊΘ
1. rapido:
- rapido (fatto in breve tempo) progresso, sviluppo, invecchiamento, crescita, combustione
- rapid
- rapido consegna, intervento
- quick
- rapido (che scorre veloce) fiume, corrente
- fast-flowing
- una -a lettura del giornale
- a skim through the newspaper
- lavaggio rapido
- quick wash
- treno rapido
- express
2. rapido (pronto):
- rapido decisione
- prompt
- rapido servizio, movimento, gesto
- quick
- dare una -a occhiata a
- to glance cursorily at sth, to give sth a cursory glance
II. rapido [ˈrapido] ΟΥΣ αρσ
- rapido
- express (train)
αγγλικά
ιταλικά
- rapid eye movement
- rapidi movimenti αρσ πλ oculari
- REM
- rapidi movimenti oculari
- fast-moving
- rapido
- quick fire
- tiro αρσ rapido
- mushroom growth
- rapido sviluppo αρσ
- fast rewind
- riavvolgimento αρσ rapido
- darting
- rapido, veloce
- quick win
- guadagno αρσ rapido
- fleet
- rapido
ιταλικά
αγγλικά
rapido [ˈra:·pi·do] ΟΥΣ αρσ (treno)
- rapido
- express
rapido (-a) ΕΠΊΘ
- rapido (-a)
- rapid
- supplemento rapido
- surcharge payable on fast trains
- riavvolgimento rapido
- fast rewind
αγγλικά
ιταλικά
- short-order cook
- cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi
- forge ahead
- fare rapidi progressi
- swift
- rapido, -a
- expeditious
- rapido, -a
- rapid
- rapido, -a
- short order
- pasto αρσ rapido
- short order (order)
- ordinazione θηλ di pasto rapido
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Per le caratteristiche suddette il sondaggio è molto rapido, poco costoso e la selezione del campione molto snella.
it.wikipedia.org Il volo è moderatamente rapido ma poco manovrato.
it.wikipedia.org Il passaggio fra rapporti non contigui (e.g. kick down) è invece tanto rapido quanto lo è un singolo albero.
it.wikipedia.org I saggi di immunofluorescenza diretta di un campione bioptico, relativamente rapidi ed economici, possono essere utili e più sensibili della coltura virale.
it.wikipedia.org La tachigrafia (dal greco ταχύ «celere, rapido» + γραφή «grafia») è generalmente l'arte dello scrivere in modo rapido mediante abbreviazioni e segni convenzionali.
it.wikipedia.org