στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
sorta [ˈsɔrta] ΟΥΣ θηλ
1. sorta:
ιδιωτισμοί:
- non ho preferenze di sorta
-
sorgere1 [ˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. sorgere (spuntare):
2. sorgere (levarsi):
3. sorgere (ergersi):
5. sorgere (nascere) μτφ:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | sorgo |
|---|---|
| tu | sorgi |
| lui/lei/Lei | sorge |
| noi | sorgiamo |
| voi | sorgete |
| loro | sorgono |
| io | sorgevo |
|---|---|
| tu | sorgevi |
| lui/lei/Lei | sorgeva |
| noi | sorgevamo |
| voi | sorgevate |
| loro | sorgevano |
| io | sorsi |
|---|---|
| tu | sorgesti |
| lui/lei/Lei | sorse / sorgé |
| noi | sorgemmo |
| voi | sorgeste |
| loro | sorsero / sorgerono |
| io | sorgerò |
|---|---|
| tu | sorgerai |
| lui/lei/Lei | sorgerà |
| noi | sorgeremo |
| voi | sorgerete |
| loro | sorgeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
- I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).
- Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nato nel 1938 nella famiglia di un ufficiale dell'esercito russo, all'età di 10 anni impara da solo a suonare il “bayan” (una sorta di fisarmonica).
it.wikipedia.org Possiede inoltre una sorta di spada, simile ad un ramo.
it.wikipedia.org Un buon suonatore di m'bira è considerato come una sorta di eletto, un individuo protetto dagli spiriti ancestrali.
it.wikipedia.org La facciata è un’immensa vetrina translucida che di notte illumina la città e vuole essere una sorta di “lanterna” artistica.
it.wikipedia.org Con il passare del tempo il ragazzino impara la lingua e i due stringono una sorta di legame padre-figlio molto forte.
it.wikipedia.org