Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
combattuta
fought

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. combattere:

combattere ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ avversario, nemico
to fight
combattere guerra, battaglia
to fight contro: against

2. combattere (contrastare):

combattere
to combat
combattere razzismo, criminalità, ingiustizia, pregiudizio, malattia, inflazione
to fight

3. combattere:

combattere
to counteract
combattere disidratazione, stress, invecchiamento
to fight

II. combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. combattere (in guerra):

combattere
to fight
combattere
to battle con, contro qcn: with sb
morire combattendo
to go down fighting
si combatterà fino all'ultimo
it will be a fight to the finish
combattere slealmente
to fight dirty

2. combattere μτφ:

combattere
to fight con, contro: against per: for per fare: to do
combattere
to wrestle con: with per fare: to do
combattere le proprie battaglie
to fight one's own battles
combattere per una giusta causa
to fight the good fight
la ditta ha dovuto combattere per sopravvivere
the firm has had to struggle to survive

III. combattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

combattersi
to fight each other

IV. combattere [komˈbattere]

combattere contro i mulini a vento
to tilt at windmills
combattere ad armi pari
to fight on equal terms, to compete on a level playing field
combattere una battaglia persa
to fight a losing battle

I. combattuto [kombatˈtuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

combattuto → combattere

II. combattuto [kombatˈtuto] ΕΠΊΘ

1. combattuto ΑΘΛ:

combattuto match
hard-fought
combattuto match
hard-won
combattuto match
tight
è stata una partita molto -a
the race was hotly contested

2. combattuto (incerto) μτφ:

essere combattuto tra alternative, persone
to be torn between
sono combattuto tra la famiglia e il lavoro
I'm walking the tightrope between my family and my job

I. combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. combattere:

combattere ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ avversario, nemico
to fight
combattere guerra, battaglia
to fight contro: against

2. combattere (contrastare):

combattere
to combat
combattere razzismo, criminalità, ingiustizia, pregiudizio, malattia, inflazione
to fight

3. combattere:

combattere
to counteract
combattere disidratazione, stress, invecchiamento
to fight

II. combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. combattere (in guerra):

combattere
to fight
combattere
to battle con, contro qcn: with sb
morire combattendo
to go down fighting
si combatterà fino all'ultimo
it will be a fight to the finish
combattere slealmente
to fight dirty

2. combattere μτφ:

combattere
to fight con, contro: against per: for per fare: to do
combattere
to wrestle con: with per fare: to do
combattere le proprie battaglie
to fight one's own battles
combattere per una giusta causa
to fight the good fight
la ditta ha dovuto combattere per sopravvivere
the firm has had to struggle to survive

III. combattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

combattersi
to fight each other

IV. combattere [komˈbattere]

combattere contro i mulini a vento
to tilt at windmills
combattere ad armi pari
to fight on equal terms, to compete on a level playing field
combattere una battaglia persa
to fight a losing battle
lealmente combattere, giocare
fairly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hard-fought battle
aspramente combattuto
hard-fought competition
sofferto, combattuto
hard-fought election
combattuto
hard-fought
duramente combattuto
the Peninsular War
= guerra combattuta nella penisola iberica tra il 1808 e il 1814
single stick
= sorta di scherma combattuta con bastoni dotati di un'elsa di vimini intrecciato
hard-won
combattuto, conquistato a fatica
fight on
continuare a combattere
battle on
continuare a combattere, perseverare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

combattuto (-a) [kom·bat·ˈtu:·to] ΕΠΊΘ

1. combattuto:

combattuto (-a) (confuso: persona)
undecided
combattuto (-a) (decisione)
difficult
essere combattuto fra due possibilità
to be torn between two possibilities

2. combattuto (contrastato: partita):

combattuto (-a)
hard-fought

I. combattere [kom·ˈbat·te·re] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

combattere
to fight
combattere contro il nemico
to fight (against) the enemy
combattere contro qc
to fight (against) sth
combattere per qc
to fight for sth

II. combattere [kom·ˈbat·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. combattere ΣΤΡΑΤ (nemico, guerra):

combattere
to fight

2. combattere μτφ (malattia, ignoranza, delinquenza):

combattere
to combat
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hard-fought
combattuto, -a
counteract inflation
combattere l'inflazione
to fight a rear guard action
combattere una battaglia di retroguardia
combat
combattere
battle (fight)
combattere
battle
combattere
fight ΣΤΡΑΤ
combattere
to fight with sb (against)
combattere contro qu
to fight with sb (on same side)
combattere al fianco di qu
fight
combattere contro
to fight a battle
combattere una battaglia
fight
combattere
box
combattere contro
smokejumper αμερικ
vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi
Presente
iocombatto
tucombatti
lui/lei/Leicombatte
noicombattiamo
voicombattete
lorocombattono
Imperfetto
iocombattevo
tucombattevi
lui/lei/Leicombatteva
noicombattevamo
voicombattevate
lorocombattevano
Passato remoto
iocombattei
tucombattesti
lui/lei/Leicombatté
noicombattemmo
voicombatteste
lorocombatterono
Futuro semplice
iocombatterò
tucombatterai
lui/lei/Leicombatterà
noicombatteremo
voicombatterete
lorocombatteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

combattere contro il nemico
to fight (against) the enemy
combattere contro qc
to fight (against) sth
combattere per qc
to fight for sth
essere combattuto fra due possibilità
to be torn between two possibilities
combattere corpo a corpo
to grapple
combattere contro i -i a vento μτφ
to tilt at windmills
neighborhood watch
vigilanza organizzata dagli stessi abitanti di un quartiere per prevenire e combattere episodi di criminalità
smokejumper αμερικ
vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Andrei si fa avanti dichiarando che mai avrebbe combattuto per i polacchi e viene tacciato di codardia.
it.wikipedia.org
Viene ricordato per aver combattuto in 37 battaglie nonostante soffrisse di una paralisi su un lato del corpo.
it.wikipedia.org
Il duello veniva combattuto o su un posto precedentemente specificato o su un luogo tradizionalmente usato per questi scopi.
it.wikipedia.org
Muore all'età di 70 anni il 24 aprile 2018, dopo aver combattuto a lungo contro il cancro.
it.wikipedia.org
Alice ha combattuto e ha vinto la custodia di sua nipote, che ha allevato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "combattuta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά