TILT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΟΥΣ

1. tilt (incline):

tilt: inclinazione θηλ

tilt: pendenza θηλ

to have a (slight) tilt: essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt μτφ: attacco αρσ (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization: criticare

to have or take a tilt at championship, event: cimentarsi in

to have or take a tilt at champion: misurarsi con

3. tilt ΙΣΤΟΡΊΑ (in jousting):

tilt (contest): giostra θηλ

tilt (contest): torneo αρσ

tilt (thrust): colpo αρσ di lancia

to take a tilt at opponent, competitor: colpire con la lancia

II. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade: inclinare, fare pendere

tilt head, face, container: inclinare

tilt hat, cap: mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward: inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes: si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) μτφ:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure: fare pendere la bilancia in favore di, contro

III. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:: pendere

to tilt to the left, forward, to one side: pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt ΙΣΤΟΡΊΑ (joust):

tilt: giostrare

to tilt at ΙΣΤΟΡΊΑ opponent: giostrare contro

to tilt at μτφ person, organization: attaccare

IV. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΟΥΣ

tilt ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ (cover): tendone αρσ

V. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ

tilt boat, cart:

tilt: coprire con un tendone

tilt yard [αμερικ ˈtɪlt ˌjɑrd] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

tilt yard: lizza θηλ

tilt hammer [αμερικ tɪlt ˈhæmər] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

tilt hammer: maglio αρσ

tilt angle [ˈtɪltˌæŋɡl] ΟΥΣ

tilt angle: angolo αρσ di inclinazione

tilt-top table [ˈtɪlttɒpˌteɪbl] ΟΥΣ

tilt-top table: tavolo αρσ con piano ribaltabile

tilt-and-turn window [ˌtɪltəntɜːnˈwɪndəʊ] ΟΥΣ

tilt-and-turn window: finestra θηλ ad anta-ribalta

tilt, height adjustable ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: a inclinazione, ad altezza variabile

to tilt at windmills: combattere contro i mulini a vento

ιταλικά

αγγλικά

arrovesciare il capo: to tip or tilt one's head back

partire (con la) lancia in resta: to go full tilt

αγγλικά

ιταλικά

I. tilt [tɪlt] ΟΥΣ

tilt: inclinazione θηλ

ιδιωτισμοί:

(at) full tilt: a tutta velocità

II. tilt [tɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ

tilt: inclinare

to tilt sth back: inclinare qc indietro

III. tilt [tɪlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

tilt: inclinarsi

to tilt back: inclinarsi indietro

to tilt over: rovesciarsi

ιταλικά

αγγλικά

inclinare (corpo, oggetto, test): to tilt

inclinare (schienale): to tilt back

inclinare: to tilt

reclinare: to tilt

combattere contro i -i a vento μτφ: to tilt at windmills

Present
I	tilt
you	tilt
he/she/it	tilts
we	tilt
you	tilt
they	tilt

Past
I	tilted
you	tilted
he/she/it	tilted
we	tilted
you	tilted
they	tilted

Present Perfect
I	have	tilted
you	have	tilted
he/she/it	has	tilted
we	have	tilted
you	have	tilted
they	have	tilted

Past Perfect
I	had	tilted
you	had	tilted
he/she/it	had	tilted
we	had	tilted
you	had	tilted
they	had	tilted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος