INCLINARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inclinare [inkliˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inclinare:

inclinare bottiglia, tazza: to tip up

inclinare bottiglia, tazza: to tilt

inclinare contenitore, tavolo: to tip

inclinare aeroplano: to tilt

inclinare qc di lato, verso l'alto, verso il basso: to angle sth sideways, upwards, downwards

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti: to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la sedia all'indietro: to tip one's chair back

2. inclinare (rendere incline):

inclinare animo, persona: to incline

II. inclinare [inkliˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. inclinare (pendere):

inclinare costruzione, muro:: to lean

inclinare costruzione, muro:: to slope

inclinare quadro:: to slant

2. inclinare (essere incline) μτφ:

inclinare a fare: to be inclined to do, to tend to do

III. inclinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

inclinarsi: to cant

inclinarsi: to bend

inclinarsi: to lean over

inclinarsi albero, torre:: to lean

inclinarsi aeroplano:: to tilt

inclinarsi in avanti, all'indietro, di lato: to tip forward, back, onto one side

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

tip up: inclinarsi

tip up: inclinare

heel over object:: inclinarsi

to have a (slight) list: sbandare or inclinarsi (leggermente)

list: inclinarsi

heel object: inclinare

heel object:: inclinarsi

oblique: inclinarsi

cant (tip): inclinare

cant (tip): inclinarsi

to bank to starboard: inclinarsi a destra

incline head: inclinare, piegare, chinare

incline mirror, seat: inclinare

incline tower, tree:: inclinarsi, pendere

tip object, bowl: inclinare

tip object, bowl: inclinare

to tip sth forward, back, to one side: inclinare qc in avanti, (all')indietro, da un lato

to tip one's chair back: inclinare la sedia all'indietro

tip seat, object:: inclinarsi

to tip forward, back, onto one side: inclinarsi in avanti, (all')indietro, di lato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inclinare [iŋ·kli·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

inclinare (corpo, oggetto, test): to tilt

inclinare (schienale): to tilt back

II. inclinare [iŋ·kli·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (schienale)

inclinare: to tilt

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

cant: inclinare

cant: inclinarsi

bank: inclinarsi

list: inclinarsi

tilt: inclinare

to tilt sth back: inclinare qc indietro

tilt: inclinarsi

to tilt back: inclinarsi indietro

tip: inclinare

tip: inclinarsi

dip: inclinarsi

slope: inclinare

incline: inclinare

slant: inclinare

Presente
io	inclino
tu	inclini
lui/lei/Lei	inclina
noi	incliniamo
voi	inclinate
loro	inclinano

Imperfetto
io	inclinavo
tu	inclinavi
lui/lei/Lei	inclinava
noi	inclinavamo
voi	inclinavate
loro	inclinavano

Passato remoto
io	inclinai
tu	inclinasti
lui/lei/Lei	inclinò
noi	inclinammo
voi	inclinaste
loro	inclinarono

Futuro semplice
io	inclinerò
tu	inclinerai
lui/lei/Lei	inclinerà
noi	inclineremo
voi	inclinerete
loro	inclineranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il transatlantico francese iniziò così ad imbarcare rapidamente acqua e ad inclinarsi a dritta rendendo così difficoltosa l'evacuazione sul lato babordo.

it.wikipedia.org

Lentamente la nave iniziò ad inclinarsi a babordo, poi l'acqua iniziò ad entrare da tribordo.

it.wikipedia.org

La nave era gremita, con molti passeggeri in piedi sui ponti superiori all'aperto, e cominciò ad inclinarsi leggermente a babordo (lontano dal pontile).

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "inclinarsi" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά