DOWNWARDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. downward [βρετ ˈdaʊnwəd, αμερικ ˈdaʊnwərd] ΕΠΊΡΡ downwards [ˈdaʊnwədz]

downward look

in giù, verso il basso

downward gesture

verso il basso

to slope downward

digradare, scendere (to verso)

read the list from the top downward

leggere la lista dall'alto verso il basso, dalla cima verso il fondo

she laid the cards face downward on the table

mise le carte capovolte sul tavolo

he was floating face downward

galleggiava a faccia in giù

from the 15th century downward

dal quindicesimo secolo in poi

everybody from the boss downward

tutti dal capo in giù

II. downward [βρετ ˈdaʊnwəd, αμερικ ˈdaʊnwərd] ΕΠΊΘ

downward movement, glance, stroke

verso il basso

downward path

in discesa

to be on the downward path μτφ

sulla via della rovina

to spiral downwards

scendere vertiginosamente

to spiral up(wards), down(wards) (gently)

salire, scendere a spirale

to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)

salire a spirale, precipitare a vite

to adjust [sth] upwards, downwards salary, sum

aumentare, diminuire

to be revised upwards, downwards figures, profits etc.:

essere arrotondato per eccesso, per difetto

to tend upwards, downwards

tendere a salire, a scendere

ιταλικά

αγγλικά

essere approssimato per eccesso, per difetto

to be revised upwards, downwards

all'ingiù

downward(s)

guardare (all')ingiù

to look down or downwards

tutti dal capo ingiù

everybody from the boss down or downward(s)

giaceva faccia ingiù

he was lying face down or downwards

scendere vertiginosamente costi:

to spiral downwards or to plummet

scendere in avvitamento

to spiral downwards

in giù

downwards

guardare in giù

to look down(wards)

dalla vita, dal gomito in giù

from the waist, the elbow down(wards)

a testa in giù cadere, tuffarsi

face downwards

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

downwards [ˈdaʊn·wɚdz] ΕΠΊΡΡ

downwards

verso il basso

to spiral downwards

cadere a spirale

ιταλικά

αγγλικά

declinare

to slope downwards

in giù

down(wards)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is held out, with palm uppermost and the fingers pointing downwards.

en.wikipedia.org

Plants would die from the top downwards, with larger branches affected over time.

en.wikipedia.org

In species that had short forelimbs, the relatively short torso towards the front curved strongly downwards.

en.wikipedia.org

Most of these can be rejected using the fact that they are traveling downwards.

en.wikipedia.org

His left hand is a snake from the elbow downwards.

en.wikipedia.org