UPWARDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

upwards

upwards → upward

I. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΡΡ upwards [ˈʌpwədz]

1. upward look, point:

upward

verso l'alto

to go or move upward

spostarsi verso l'alto

to glide upward

risalire verso l'alto

he was lying face upward

giaceva a faccia in su or con la faccia all'insù

2. upward μτφ:

to push prices upward

fare salire i prezzi

to revise one's forecasts upward

ritoccare al rialzo le proprie previsioni

from five years upward

dai cinque anni in su

from £10 upward

a partire da 10 sterline

she's moving upward in her profession

sta facendo carriera

II. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΘ

upward glance, push, movement

verso l'alto, in su

upward path, road

in salita, che sale

an upward slope

una salita

an upward trend ΟΙΚΟΝ

una tendenza al rialzo

III. upwards of

upwards of

più di

upward of £50, 20%

più di 50 sterline, del 20%

I. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΡΡ upwards [ˈʌpwədz]

1. upward look, point:

upward

verso l'alto

to go or move upward

spostarsi verso l'alto

to glide upward

risalire verso l'alto

he was lying face upward

giaceva a faccia in su or con la faccia all'insù

2. upward μτφ:

to push prices upward

fare salire i prezzi

to revise one's forecasts upward

ritoccare al rialzo le proprie previsioni

from five years upward

dai cinque anni in su

from £10 upward

a partire da 10 sterline

she's moving upward in her profession

sta facendo carriera

II. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΘ

upward glance, push, movement

verso l'alto, in su

upward path, road

in salita, che sale

an upward slope

una salita

an upward trend ΟΙΚΟΝ

una tendenza al rialzo

III. upwards of

upwards of

più di

upward of £50, 20%

più di 50 sterline, del 20%

to wreathe upwards

salire in volute or in spire

to furl out, upwards

uscire, salire in volute or a spire

to spiral up(wards), down(wards) (gently)

salire, scendere a spirale

to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)

salire a spirale, precipitare a vite

to coil upwards smoke:

salire in volute

to adjust [sth] upwards, downwards salary, sum

aumentare, diminuire

ιταλικά

αγγλικά

insù

upward(s)

da due anni insù

from two years upwards

all'insù

upward(s)

essere approssimato per eccesso, per difetto

to be revised upwards, downwards

salire a spire fumo:

to furl or wreathe upwards

αγγλικά

ιταλικά

upwards ΕΠΊΡΡ

upwards

in su

and upwards

e più

ιταλικά

αγγλικά

all'insù

upwards

rivolto verso l'alto

turned upwards

orientare qc verso l'alto

to point sth upwards

dai 100 euro in su

from 100 euros upwards

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His neck is wreathed with a garland of summer flowers and green leaves about the neck.

en.wikipedia.org

The shield is wreathed with golden oak leaves tied with a blue ribbon.

en.wikipedia.org

Often the children are wreathed in flowers suggesting the ephemeral nature of childhood, both through the high infant mortality of the time but also the natural process of maturation.

en.wikipedia.org

A central pier on the east above the main entrance is topped with an urn, flanked by wreathed balustrades, a cornice and frieze with triglyphs and metope-ornamented medallions.

en.wikipedia.org

The foyer is now wreathed in clouds, as the ever-rising voices of the children-birds circle around.

en.wikipedia.org