Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doltremanica
to point
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. orientare [orjenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. orientare (posizionare):
orientare edificio
orientare edificio
orientare edificio
orientare antenna, lampada, luce, proiettore
to angle verso: towards
orientare la casa, la terrazza verso sud
orientare la casa, la terrazza verso sud
orientare il faretto verso il fondo
2. orientare (indirizzare, consigliare):
orientare
orientare
orientare persona
to steer verso: at, towards
orientare ricerca, campagna
to direct verso: towards
orientare qn verso l'area scientifica
3. orientare (rivolgere secondo i punti cardinali):
orientare carta geografica
orientare ΜΑΘ asse
4. orientare ΝΑΥΣ:
orientare vela
II. orientarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. orientarsi (orizzontarsi):
orientarsi con le stelle navigatore:
2. orientarsi (raccapezzarsi):
orientarsi μτφ
orientarsi μτφ
3. orientarsi (dirigersi):
orientarsi persona:
to turn verso: towards
orientarsi paese, movimento:
to move verso: towards
orientarsi conversazione:
to turn verso: to
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
orientare, indirizzare (at, towards verso)
angle light, camera, table
orientare (towards verso)
trim sails
direct campaign
orientare (at verso)
I. orientare [o·rien·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. orientare (disporre):
orientare
orientare qc a sud/nord
orientare qc verso l'alto
2. orientare μτφ (indirizzare):
orientare
orientare qu verso [o a] qc
II. orientare [o·rien·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα orientarsi
1. orientare (orizzontarsi):
2. orientare (indirizzarsi):
to opt for sth
Presente
iooriento
tuorienti
lui/lei/Leiorienta
noiorientiamo
voiorientate
loroorientano
Imperfetto
ioorientavo
tuorientavi
lui/lei/Leiorientava
noiorientavamo
voiorientavate
loroorientavano
Passato remoto
ioorientai
tuorientasti
lui/lei/Leiorientò
noiorientammo
voiorientaste
loroorientarono
Futuro semplice
ioorienterò
tuorienterai
lui/lei/Leiorienterà
noiorienteremo
voiorienterete
loroorienteranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
orientare qc a sud/nord
orientare qc verso l'alto
orientare qu verso [o a] qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Con il passare degli anni, la sua ricerca poetica si orientò alle tematiche sociali e ai problemi del mondo contemporaneo.
it.wikipedia.org
L'azienda poi si evolse verso calzature più orientate all'utilizzo comune.
it.wikipedia.org
Non può praticare la medicina e accetta di orientarsi nella ricerca in radiologia.
it.wikipedia.org
Indirettamente quindi dà alla pianta la capacità di orientarsi verticalmente nello spazio.
it.wikipedia.org
Gli aerogeneratori di piccola taglia, in condizioni di normale regime, si orientano automaticamente attraverso un semplice timone.
it.wikipedia.org