SPOTLIGHT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. spotlight [βρετ ˈspɒtlʌɪt, αμερικ ˈspɑtˌlaɪt] ΟΥΣ

1. spotlight:

spotlight (light) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: riflettore αρσ

spotlight (light) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: spot αρσ

spotlight (in home): faretto αρσ

2. spotlight (focus of attention) μτφ:

to be in or under the spotlight person:: essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight topic, issue:: essere al centro dell'interesse

the spotlight is on Aids: l'attenzione è puntata sull'AIDS

to turn or put the spotlight on sb, sth: puntare i riflettori su qn, qc

the media spotlight has fallen on her: ha attratto l'attenzione dei media

II. spotlight <παρελθ/μετ παρακειμ spotlit or spotlighted> [βρετ ˈspɒtlʌɪt, αμερικ ˈspɑtˌlaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spotlight:

spotlight ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ actor, area: illuminare con i riflettori

2. spotlight (highlight) μτφ:

spotlight problem, corruption: puntare i riflettori su

ιταλικά

αγγλικά

faretto: spot(light)

riflettore (di teatro, cinema): spotlight

essere sotto i riflettori: to be in or under the spotlight

spot: spotlight

mattatore (mattatrice) ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: spotlight chaser

orientare il faretto verso il fondo: to direct the spotlight towards the back

sotto le luci dei riflettori μτφ: in the spotlight

αγγλικά

ιταλικά

I. spotlight [ˈspɑ:t·laɪt] ΟΥΣ

spotlight: riflettore αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in the spotlight: essere sotto i riflettori

II. spotlight <spotlighted [or spotlit], spotlighted [or spotlit]> [ˈspɑ:t·laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

spotlight: illuminare

ιταλικά

αγγλικά

faretto: spotlight

spot: spotlight

sotto i -i a. μτφ: in the spotlight

Present
I	spotlight
you	spotlight
he/she/it	spotlights
we	spotlight
you	spotlight
they	spotlight

Past
I	spotlit
you	spotlit
he/she/it	spotlit
we	spotlit
you	spotlit
they	spotlit

Present Perfect
I	have	spotlighted
you	have	spotlighted
he/she/it	has	spotlighted
we	have	spotlighted
you	have	spotlighted
they	have	spotlighted

Past Perfect
I	had	spotlighted
you	had	spotlighted
he/she/it	had	spotlighted
we	had	spotlighted
you	had	spotlighted
they	had	spotlighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in the spotlight: essere sotto i riflettori

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Minimal on-stage lighting and several spotlights, located throughout the theater's main hall, are available.

en.wikipedia.org

Taciturn in nature, he did not like to be in the spotlight and ovations at times made him feel uncomfortable.

en.wikipedia.org

Many of those who departed the club remained in the public spotlight though, and had their own different sets of problems to cope with.

en.wikipedia.org

The soldiers lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight.

en.wikipedia.org

It wasn't the picture of the lone crooner standing in the spotlight.

en.wikipedia.org