Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déquilibriste
to light up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. illuminare [illumiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminare:

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)
to illuminate
illuminare (rendere luminoso, rischiarare)
to illumine
illuminare (rendere luminoso, rischiarare)
to light
illuminare (con riflettori)
to floodlight
basta una lampada per illuminare la stanza
one lamp is enough to light the room
il sole non illumina mai quest'angolo
the sun never reaches this dark corner
illuminare qc con una torcia
to flash a torch at or on sth

2. illuminare (rendere radioso) μτφ:

illuminare gioia, sorriso: viso
to light up
illuminare sentimento: vita
to illuminate

3. illuminare (chiarire):

illuminare μτφ
to enlighten
illuminare μτφ
to illuminate
illuminare persona
to illumine su: on

II. illuminarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. illuminarsi (diventare luminoso):

illuminarsi città, strada:
to light up
il cielo s'illumina di fuochi d'artificio
the sky is lit up with fireworks

2. illuminarsi μτφ viso, occhi:

illuminarsi
to light up di: with
illuminarsi
to brighten up a, per: at
debolmente (con poca intensità) illuminare
dimly
debolmente (con poca intensità) illuminare
faintly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
illumine
illuminare
brighten
illuminare
illuminate
illuminare
lighten room, surroundings
illuminare
gild sun, light:
illuminare, fare risplendere
light up surroundings
illuminare
light up sign
accendere, illuminare
floodlight
illuminare con riflettori
enlighten
illuminare (on su, riguardo a)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. illuminare [il·lu·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminare (luce, lampada):

illuminare
to light up
illuminare qc a giorno
to floodlight sth

2. illuminare μτφ (occhi, sguardo, viso):

illuminare
to light up

3. illuminare μτφ (mente, persona):

illuminare
to enlighten

4. illuminare μτφ (informare):

illuminare
to update
illuminare qu su qc
to update sb about sth

II. illuminare [il·lu·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα illuminarsi

1. illuminare (ambiente, luogo):

illuminarsi
to light up

2. illuminare μτφ (persona):

illuminarsi
to light up
illuminarsi di contentezza/gioia
to light up with happiness/joy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
illuminate
illuminare
gild
illuminare
floodlight
illuminare con i riflettori
enlighten
illuminare
spotlight
illuminare
to brighten sth (up)
illuminare qc
light up
illuminare
to cast light on sth
illuminare qc
light
illuminare
Presente
ioillumino
tuillumini
lui/lei/Leiillumina
noiilluminiamo
voiilluminate
loroilluminano
Imperfetto
ioilluminavo
tuilluminavi
lui/lei/Leiilluminava
noiilluminavamo
voiilluminavate
loroilluminavano
Passato remoto
ioilluminai
tuilluminasti
lui/lei/Leiilluminò
noiilluminammo
voiilluminaste
loroilluminarono
Futuro semplice
ioilluminerò
tuilluminerai
lui/lei/Leiilluminerà
noiillumineremo
voiilluminerete
loroillumineranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

illuminare qc a giorno
to floodlight sth
illuminare qu su qc
to update sb about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli interni erano riscaldati d'inverno tramite bracieri ed erano illuminati con lampade ad olio.
it.wikipedia.org
Nei mesi estivi, dopo il tramonto l'arco è illuminato artificialmente, costituendo un'attrazione turistica.
it.wikipedia.org
La potente luce riflettore e illumina la scena dando un effetto accentuato dalle pennellate forti ed elaborate.
it.wikipedia.org
In estate la parte nord del disco è illuminata mentre la parte sud non lo è.
it.wikipedia.org
La figura 6 mostra come appaiono tali matrici quando sono illuminate da luce proveniente dal basso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "illuminare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά