NAVIGATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. navigate [βρετ ˈnavɪɡeɪt, αμερικ ˈnævəˌɡeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. navigate (sail):

navigate

navigare

2. navigate (guide, steer) navigator:

navigate plane, ship

governare

to navigate one's way through crowd, streets, obstacles, difficulties

destreggiarsi tra

II. navigate [βρετ ˈnavɪɡeɪt, αμερικ ˈnævəˌɡeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

navigate ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

navigare

navigate ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (in a rally)

fare il navigatore

navigate (on a journey) passenger:

indicare la strada

to navigate by the stars

orientarsi guardando le stelle

to navigate by the stars

navigare seguendo le stelle

ιταλικά

αγγλικά

destreggiarsi

to navigate one's way tra: through

navigare

to navigate

navigare

to navigate

navigare con la bussola

to navigate by compass

navigare seguendo le stelle

to navigate by the stars

giostrarsi tra le difficoltà

to navigate one's way, sail through difficulties

navigare con lo scandaglio

to navigate by sounding

navigare seguendo la bussola

to navigate by compass

governare

to navigate

orientarsi con le stelle navigatore:

to navigate by the stars

orientarsi con le stelle navigatore:

to navigate by the stars

στο λεξικό PONS

I. navigate [ˈnæ·vɪ·geɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. navigate (steer):

navigate

governare

navigate ΑΕΡΟ

pilotare

navigate ΑΥΤΟΚ

guidare

2. navigate (sail):

navigate

navigare

to navigate the ocean/a river

navigare l'oceano/un fiume

3. navigate (cross):

navigate

attraversare

4. navigate Η/Υ:

to navigate the Internet

navigare in Internet

II. navigate [ˈnæ·vɪ·geɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

navigate ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

navigare

navigate ΑΥΤΟΚ

fare da navigatore

Present

I	navigate
you	navigate
he/she/it	navigates
we	navigate
you	navigate
they	navigate

Past

I	navigated
you	navigated
he/she/it	navigated
we	navigated
you	navigated
they	navigated

Present Perfect

I	have	navigated
you	have	navigated
he/she/it	has	navigated
we	have	navigated
you	have	navigated
they	have	navigated

Past Perfect

I	had	navigated
you	had	navigated
he/she/it	had	navigated
we	had	navigated
you	had	navigated
they	had	navigated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the end, they only arrived shortly before the ships were able to navigate up-river.

en.wikipedia.org

The 12.4mi km course finishes at a height of 14100 ft after navigating 156 turns.

en.wikipedia.org

In each of these, users have to navigate to the website to view the content.

en.wikipedia.org

The middle of the screen, after the road, contains a median where the player must prepare to navigate the river.

en.wikipedia.org

The new format has been criticized for being aesthetically unattractive and difficult to navigate.

en.wikipedia.org