COMPASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. compass [βρετ ˈkʌmpəs, αμερικ ˈkəmpəs] ΟΥΣ

1. compass:

compass

bussola θηλ

compass ΝΑΥΣ

bussola θηλ magnetica

compass ΝΑΥΣ

compasso αρσ

the points of the compass

i punti cardinali

2. compass:

compass (extent)

estensione θηλ

compass (extent)

ambito αρσ

compass (range, scope)

portata θηλ

compass (range, scope)

competenza θηλ

within the narrow compass of our research

nell'ambito ristretto della nostra ricerca

within the compass of this article, the law

nei limiti della trattazione di questo articolo, nei limiti consentiti dalla legge

the concept is beyond the compass of most minds

il concetto è al di fuori della portata della maggior parte delle persone

3. compass ΜΟΥΣ:

compass

estensione θηλ

II. compasses ΟΥΣ

compasses npl:

a pair of compasses

un compasso

III. compass [βρετ ˈkʌmpəs, αμερικ ˈkəmpəs] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

1. compass (encircle):

compass

circondare

compass

cingere

2. compass (comprehend):

compass

comprendere

compass

afferrare

3. compass (go around) αρχαϊκ:

compass earth, oceans

circumnavigare

compass card [αμερικ ˈkəmpəs kɑrd] ΟΥΣ

compass card

rosa θηλ della bussola

radio compass [ˈreɪdɪəʊˌkʌmpəs] ΟΥΣ

radio compass

radiogoniometro αρσ automatico

radio compass

radiobussola θηλ

bow compass [αμερικ ˈboʊ ˌkəmpəs] ΟΥΣ

bow compass

balaustrino αρσ

compass point ΟΥΣ

compass point

punto αρσ cardinale

beam compass [αμερικ bim ˈkəmpəs] ΟΥΣ

beam compass

compasso αρσ a verga

compass saw [αμερικ ˈkəmpəs sɔ] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

compass saw

gattuccio αρσ

compass course [ˈkʌmpəsˌkɔːs] ΟΥΣ

compass course

rotta θηλ di bussola

magnetic compass [βρετ, αμερικ mæɡˌnɛdɪk ˈkəmpəs] ΟΥΣ

magnetic compass

bussola θηλ magnetica

compass bearing [ˈkʌmpəsˌbeərɪŋ] ΟΥΣ

compass bearing

rilevamento αρσ bussola

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] ΟΥΣ

1. compass a. ΝΑΥΣ:

compass

bussola θηλ

2. compass τυπικ:

compass (range)

gamma θηλ

compass (area)

ambito αρσ

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

ιταλικά

αγγλικά

bussola

compass

Present

I	compass
you	compass
he/she/it	compasses
we	compass
you	compass
they	compass

Past

I	compassed
you	compassed
he/she/it	compassed
we	compassed
you	compassed
they	compassed

Present Perfect

I	have	compassed
you	have	compassed
he/she/it	has	compassed
we	have	compassed
you	have	compassed
they	have	compassed

Past Perfect

I	had	compassed
you	had	compassed
he/she/it	had	compassed
we	had	compassed
you	had	compassed
they	had	compassed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mineral spirits are often used inside liquid-filled compasses and gauges.

en.wikipedia.org

After declinating the ship's magnetic compasses, the ship sailed south for her shakedown cruise.

en.wikipedia.org

Simple compasses of this type show directions in a frame of reference in which the directions of the magnetic poles are due north and south.

en.wikipedia.org

The thunderstorm and the high iron ore content of the surrounding hills played havoc with compasses and navigation.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org