Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
chirurg
competence

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

competenza [kompeˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. competenza (conoscenza):

competenza
competence
competenza
expertise
competenza
authority
competenza
proficiency
avere la competenza per fare
to have the competence or expertise to do
dubito che abbia la competenza sufficente per fare il lavoro
I doubt his competence to do the work
la sua competenza di costruttore
his expertise as a builder
competenza in qc
skill at or in sth, expertise in sth
con competenza
ably, capably
mostrare competenza
to show proficiency
non avere la competenza per fare
to lack the expertise to do, to be incompetent to do
area di competenza
area of expertise

2. competenza:

competenza ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
competence
competenza ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
jurisdiction
competenza (di tribunale)
competence
competenza (di tribunale)
cognizance
rientrare nella competenza del tribunale
to be within the competence of the court
diventare di competenza di qn
to come within or under sb's jurisdiction
esulare dalla competenza di qn
to be outside sb's jurisdiction
conflitto di competenze
demarcation dispute

3. competenza (pertinenza):

competenza
scope
competenza
province
rientrare, non rientrare nelle competenze di qn
to be within, beyond the scope of sb
essere al di fuori delle competenze di qn
to exceed one's remit
il problema esula dalla nostra sfera di competenza
the question is not within our terms of reference

4. competenza ΓΛΩΣΣ:

competenza
competence

5. competenza (onorario):

competenza
fee
competenza
commission
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
demarcation ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
competenza θηλ
expertness
competenza θηλ
capably
con competenza
proficiency (academic)
competenza θηλ (in in)
to show proficiency
mostrare competenza
to lack proficiency
mancare di competenza
adequacy (for job, task)
competenza θηλ
demarcation dispute
conflitto αρσ di competenza
skill level
livello αρσ di competenza
expertise
competenza θηλ
expertise in subject
competenza nel settore di
Italian expertise in telecommunications
la competenza italiana nel settore delle telecomunicazioni
his expertise as a builder
la sua competenza di costruttore
to have, lack the expertise to do
avere, non avere la competenza (necessaria) per fare
competently
con competenza, in modo competente

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

competenza [kom·pe·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. competenza (preparazione):

competenza
competence

2. competenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (autorità):

competenza
jurisdiction

3. competenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pertinenza):

competenza
responsibility
non è di sua competenza
it's not his [or her] responsibility

4. competenza pl ΕΜΠΌΡ (onorario):

competenza
fees
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
remit
competenza θηλ
proficiency
competenza θηλ
competence
competenza θηλ
expertise (knowledge)
competenza θηλ
expert knowledge
competenza θηλ specialistica
purview
competenza
cognizance
competenza θηλ
small-claims court
tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità
come under
essere competenza di

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

non è di sua competenza
it's not his [or her] responsibility
area of competence/knowledge
ambito αρσ di competenza/conoscenza
small-claims court
tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Maggiore è il livello di intervento, maggiori sono le competenze necessarie per risolvere il ticket.
it.wikipedia.org
Ha competenza anche nei casi di sottrazione internazionale di minorenni, al fine di un immediato rientro nel luogo di residenza estera.
it.wikipedia.org
Sempre in virtù di questa disposizione la legge può conferirle altre competenze.
it.wikipedia.org
Infine, possono anche coordinare le indagini dei casi di competenza del giudice di pace.
it.wikipedia.org
È tradizione comune, per i maestri della calligrafia, ottenere il diploma di competenza (icazet) dopo aver completato un pannello di hilye come prova finale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "competenza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά