CONFLITTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

conflitto [konˈflitto] ΟΥΣ αρσ

1. conflitto:

conflitto (scontro): conflict

conflitto (scontro): collision tra: between

conflitto (guerra): conflict

conflitto (guerra): war

conflitto etnico, industriale: ethnic, industrial strife

il conflitto in Medio Oriente: the Middle East conflict

essere, entrare in conflitto con qn: to be in or at odds swith sb, to come into conflict with sb also μτφ

intervenire in un conflitto: to intervene in a dispute

2. conflitto (contrasto):

conflitto μτφ: clash

conflitto μτφ: conflict

conflitto μτφ: dispute

in conflitto con: contradictory to, in contrast with

un conflitto di credenze, culture: a clash of beliefs, cultures

un conflitto di interessi: a clash or conflict of interests

un conflitto di personalità: a personality clash

essere in conflitto interessi, desideri, credenze:: to clash or to conflict, to be in dispute, to jar, to be at odds con: with

ιδιωτισμοί:

conflitto armato ΣΤΡΑΤ: armed conflict

conflitto atomico: nuclear or atomic war

conflitto di classe: class struggle

conflitto di competenza ΝΟΜ: demarcation dispute

conflitto a fuoco: gunfight

conflitto generazionale: generation gap

conflitto mondiale: world war

mondializzare un conflitto: to cause a conflict to spread worldwide

insolubile problema, conflitto: insoluble

insolubile problema, conflitto: irresolvable

insolubile problema, conflitto: unsolvable

αγγλικά

ιταλικά

armed conflict: conflitto αρσ armato

conflict resolution: risoluzione θηλ del conflitto

warring: in guerra, in conflitto

contradictory: in conflitto (to con)

feuding: in conflitto

demarcation dispute: conflitto αρσ di competenza

to run afoul of μτφ: entrare in conflitto con

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

conflitto [kon·ˈflit·to] ΟΥΣ αρσ

conflitto: conflict

conflitto a fuoco: firefight

conflitto mondiale: world war

conflitto d'interessi: conflict of interests

essere in conflitto: to be in conflict

conflitto razziale: racial conflict

αγγλικά

ιταλικά

conflict: conflitto αρσ

to come into conflict with sb: entrare in conflitto con qu

race conflict: conflitto αρσ razziale

strife: conflitto αρσ

labor dispute: conflitto αρσ col datore di lavoro

clash: conflitto αρσ

a conflict of interests: un conflitto di interessi

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

conflitto a fuoco: firefight

conflitto mondiale: world war

conflitto d'interessi: conflict of interests

essere in conflitto: to be in conflict

conflitto razziale: racial conflict

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili, il matrimonio sarà costellato di conflitti ed incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico.

it.wikipedia.org

Dopo il conflitto continua a lavorare nel laboratorio, pubblicando lavori scientifici fino al 1923.

it.wikipedia.org

Dopo la pausa dovuta al conflitto, tornarono ad essere organizzate le competizioni automobilistiche.

it.wikipedia.org

In questi problemi il sistema distribuito dovrebbe coordinare costantemente l'uso delle risorse condivise senza la presenza di conflitti o stallo.

it.wikipedia.org

Il saldarsi delle rivendicazioni sindacali con quelle studentesche causò difficili situazioni di conflitto generale.

it.wikipedia.org