INTERVENE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

intervene [βρετ ɪntəˈviːn, αμερικ ˌɪn(t)ərˈvin] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervene (take action):

intervene

intervenire

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

to intervene in a dispute

intervenire in un conflitto

2. intervene (happen):

intervene

avvenire

intervene

capitare

if nothing intervenes

se non capita nulla

10 years had intervened

erano passati 10 anni

3. intervene (mediate):

intervene

intervenire, interporsi (between tra)

seasonably intervene

opportunamente

the police were powerless to intervene

la polizia non è potuta intervenire

in support of sb, sth campaign, intervene

a sostegno di qn, qc

ιταλικά

αγγλικά

intercorrere

to intervene

frapporsi

to intervene

intervenire governo, corte, polizia:

to intervene

intervenire in una rissa, lite

to intervene in a dispute

intervenire in favore di qn

to intervene on sb's behalf

intervenire (agire) esercito, polizia, pompieri:

to intervene

intervenire in un conflitto

to intervene in a conflict

interporsi

to intervene fra: between

la polizia è effettivamente intervenuta troppo tardi

the police did (indeed) intervene too late

intervenire in un conflitto

to intervene in a dispute

αγγλικά

ιταλικά

intervene [ˌɪn·t̬ɚ·ˈvi:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenire

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

intromettersi in qc

3. intervene (elapse):

intervene

trascorrere

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

ιταλικά

αγγλικά

interporsi

to intervene

frammettersi

to intervene

intervenire

to intervene

intervenire

to intervene

interessarsi (intervenire)

to intervene

Present

I	intervene
you	intervene
he/she/it	intervenes
we	intervene
you	intervene
they	intervene

Past

I	intervened
you	intervened
he/she/it	intervened
we	intervened
you	intervened
they	intervened

Present Perfect

I	have	intervened
you	have	intervened
he/she/it	has	intervened
we	have	intervened
you	have	intervened
they	have	intervened

Past Perfect

I	had	intervened
you	had	intervened
he/she/it	had	intervened
we	had	intervened
you	had	intervened
they	had	intervened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.

en.wikipedia.org

He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.

en.wikipedia.org

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org

The comments drew a lot of fire from naturists and nudists alike and at the time, jeopardized some support for its collaborative projects.

en.wikipedia.org

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com