Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dambassadeur
credenze

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

belief [βρετ bɪˈliːf, αμερικ bəˈlif] ΟΥΣ

1. belief (conviction, opinion):

belief
convinzione θηλ
belief
opinione θηλ (about riguardo a)
political, religious beliefs
convinzioni politiche, religiose
to go against sb's beliefs
andare contro le convinzioni di qn
in the belief that …
nella convinzione che …
it's my belief that …
è mia convinzione or sono convinto che …
to the best of my belief
per quanto ne so or per quanto mi risulta
contrary to popular belief
contrariamente a quanto si pensa

2. belief (credence):

to be beyond or past belief
essere incredibile
wealthy, stupid beyond belief
incredibilmente ricco, stupido

3. belief (confidence, trust):

belief
fede θηλ
belief
fiducia θηλ
her belief in democracy, justice
la sua fede nella democrazia, nella giustizia
belief in oneself
fiducia in sé

4. belief ΘΡΗΣΚ:

belief (faith)
fede θηλ
belief (article of faith)
credenza θηλ
his belief in God
la sua fede in Dio

self-belief [βρετ ˌsɛlfbəˈliːf, αμερικ ˌsɛlfbəˈlif] ΟΥΣ

self-belief
fiducia θηλ in sé
underlying these terms, beliefs is…
alla base di queste condizioni, convinzioni c'è…
inconsistent work, performance, behaviour, argument, beliefs
incoerente
stoutly held beliefs
credenze incrollabili
unashamed (more informal) belief
spudorato
unashamed (more informal) belief
di cui non ci si vergogna
widespread belief
diffuso
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
credenza
belief
credenza religiosa
religious belief or faith
credenze popolari
popular belief
è mia ferma credenza che…
it is my firm belief that…
convinzione
belief
ho la profonda convinzione che …
I'm utterly convinced that, it is my belief that …
nella convinzione che …
in the belief that …
si aggrappa ostinatamente alla convinzione che …
he obstinately clings to the belief that …
convinzioni
beliefs
andare contro le convinzione di qn
to go against sb's beliefs
sono dello stesso credo
they share the same beliefs

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

belief [bɪ·ˈli:f] ΟΥΣ

1. belief ΘΡΗΣΚ:

belief
fede θηλ

2. belief (conviction):

belief
convinzione θηλ
it is my firm belief that …
sono fermamente convinto che …
to be beyond belief
essere incredibile
in the belief that …
nella convinzione che …
pass down knowledge, beliefs
trasmettere
stick to principles, beliefs
rimanere fedele a
tenacious belief
fermo, -a
to recant one's faith/belief
rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni
adherence to belief
fedeltà θηλ
to compromise one's beliefs
tradire le proprie convinzioni
persist habit, belief, doubts
persistere
to beggar belief
essere incredibile
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
credenza
belief
credenze popolari
popular belief

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to adhere to sth belief
aderire a
to beggar belief
essere incredibile
beyond belief
incredibile
to compromise one's beliefs
tradire le proprie convinzioni
it is my firm belief that …
sono fermamente convinto che …
to be beyond belief
essere incredibile
in the belief that …
nella convinzione che …
past belief
incredibile
to recant one's faith/belief
rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ideal restorative material would be identical to natural tooth structure in strength, adherence, and appearance.
en.wikipedia.org
This high level of adherence helps to reinforce authority, as well as belief in the leader's doctrine, which may involve his own personal delusions.
en.wikipedia.org
The game followed a line of formality and adherence to rules.
en.wikipedia.org
In addition, efforts to employ auxiliary staff, such as adherence counselors and outreach workers, are a high priority.
en.wikipedia.org
Unlike many games of this genre, the style of play depends largely on a strict adherence to standard police rules and procedure.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beliefs" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά