στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
incoerente [inkoeˈrɛnte] ΕΠΊΘ (senza coesione)
- incoerente osservazione
-
- incoerente discorso, resoconto
-
- incoerente discorso, resoconto
-
- incoerente discorso, resoconto
-
- incoerente comportamento, lavoro, prestazione
-
- incoerente comportamento, lavoro, prestazione
-
- incoerente articolo
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- incoerente
-
- sconnesso, incoerente
- disjointed report, speech
- sconnesso, incoerente
- inconsistently work
-
- inconsistently argue
-
-
- inconseguente, illogico, incoerente
- inconsistent work, performance, behaviour, argument, beliefs
- incoerente
-
- sconclusionato, incoerente
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
incoerente [iŋ·ko·e·ˈrɛn·te] ΕΠΊΘ
1. incoerente (persona, comportamento):
- incoerente
-
2. incoerente (discorso, testo):
- incoerente
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hanno forma conica con i fianchi molto ripidi, ma tendono a essere smantellati in breve tempo, dato che i loro materiali sono detriti incoerenti.
it.wikipedia.org L'equipaggio svedese erano terrorizzato dai suoi ordini incoerenti.
it.wikipedia.org L'aggettivo sciolto, attribuito a questo terreno, si deve alla scarsa incidenza delle forze di coesione e all'assenza di struttura, che appare sostanzialmente incoerente.
it.wikipedia.org La plumbojarosite è stata scoperta sotto forma di una polvere cristallina e luccicante e in masse incoerenti facilmente frantumabili con la sola pressione delle dita.
it.wikipedia.org Il sistema legale poteva essere incoerente e a volte arbitrario poiché l'imperatore governava per decreto e aveva potere decisionale su tutti i risultati giudiziari.
it.wikipedia.org