στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
incoerente [inkoeˈrɛnte] ΕΠΊΘ (senza coesione)
- incoerente osservazione
-
- incoerente discorso, resoconto
-
- incoerente discorso, resoconto
-
- incoerente discorso, resoconto
-
- incoerente comportamento, lavoro, prestazione
-
- incoerente comportamento, lavoro, prestazione
-
- incoerente articolo
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- incoerente
-
- sconnesso, incoerente
- disjointed report, speech
- sconnesso, incoerente
- inconsistently work
-
- inconsistently argue
-
-
- inconseguente, illogico, incoerente
- inconsistent work, performance, behaviour, argument, beliefs
- incoerente
-
- sconclusionato, incoerente
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
incoerente [iŋ·ko·e·ˈrɛn·te] ΕΠΊΘ
1. incoerente (persona, comportamento):
- incoerente
-
2. incoerente (discorso, testo):
- incoerente
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tuttavia, la sesta sfera collocata in questo modo renderà la struttura incoerente con ogni disposizione regolare.
it.wikipedia.org Questo si evince dal fatto che il rapporto è incoerente rispetto al corpo del documento che sostiene alcuni casi, mentre non lo è il sommario..
it.wikipedia.org E tuttavia in esso non mancano certo gli aspetti problematici, a partire dalla riduzione del sapere e della ricerca alla frammentazione incoerente dei dati.
it.wikipedia.org La plumbojarosite è stata scoperta sotto forma di una polvere cristallina e luccicante e in masse incoerenti facilmente frantumabili con la sola pressione delle dita.
it.wikipedia.org Grafiti naturali e cristalline non sono spesso utilizzati in forma pura come materiali strutturali per le loro shear-aerei, fragilità e incoerenti proprietà meccaniche.
it.wikipedia.org