CONVINCED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. convinced [βρετ kənˈvɪnst, αμερικ kənˈvɪnst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

convinced → convince

II. convinced [βρετ kənˈvɪnst, αμερικ kənˈvɪnst] ΕΠΊΘ

convinced

convinto

convinced

persuaso

I. convince [βρετ kənˈvɪns, αμερικ kənˈvɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convince (gain credibility of):

convince person, jury, reader

convincere (of di; that che; about riguardo a)

the story fails to convince or does not convince

la storia non convince, non è convincente

2. convince (persuade):

convince voter, consumer

persuadere, convincere (to do a fare)

II. to convince oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to convince oneself

convincersi

I. convince [βρετ kənˈvɪns, αμερικ kənˈvɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convince (gain credibility of):

convince person, jury, reader

convincere (of di; that che; about riguardo a)

the story fails to convince or does not convince

la storia non convince, non è convincente

2. convince (persuade):

convince voter, consumer

persuadere, convincere (to do a fare)

II. to convince oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to convince oneself

convincersi

totally stupid, unacceptable, opposed, convinced

totalmente

ιταλικά

αγγλικά

persuaso

convinced

convinto

convinced

ne sono profondamente convinto

I am utterly convinced of it

persuadere

to convince di: of che: that

persuadere qn a fare

to persuade or convince sb to do, to talk sb into doing

tentai di persuaderlo

I tried to convince him

un film che ha persuaso la critica

a film that convinced the critics

persuadersi

to convince oneself di: of che: that

convincere (persuadere)

to convince

non sono convinto da

I remain to be convinced by

convincersi

to convince oneself di: of

avere la convinzione che …

to be convinced that …

ho la profonda convinzione che …

I'm utterly convinced that, it is my belief that …

riconfermarsi in un'idea, un progetto

to be even more convinced of an idea, a project

dalle tue parole desumo che non sei convinto

I gather from what you say that you are not convinced

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

convince [kən·ˈvɪnts] ΡΉΜΑ μεταβ

convince

convincere

I'm not convinced

non ne sono convinto

to be utterly convinced that …

essere completamente convinto che…

to become convinced that …

convincersi che …

to feel certain/convinced

essere sicuro/convinto

ιταλικά

αγγλικά

convinto (-a)

convinced

essere convinto di qc

to be convinced of sth

convincere qu (di qc)

to convince sb (of sth)

mi hanno convinto a venire

they convinced me to come

convincersi (di qc)

to be convinced (of sth)

persuadere

to convince

persuadersi

to convince oneself

Present

I	convince
you	convince
he/she/it	convinces
we	convince
you	convince
they	convince

Past

I	convinced
you	convinced
he/she/it	convinced
we	convinced
you	convinced
they	convinced

Present Perfect

I	have	convinced
you	have	convinced
he/she/it	has	convinced
we	have	convinced
you	have	convinced
they	have	convinced

Past Perfect

I	had	convinced
you	had	convinced
he/she/it	had	convinced
we	had	convinced
you	had	convinced
they	had	convinced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He convinced her to take a lie detector test, which she passed, and it was enough to get her out on bail.

en.wikipedia.org

Construction associations that opposed the floodway's master agreement essentially argued the same case and a mediator convinced the government back down.

www.winnipegfreepress.com

Convinced that the six main characters are all thoroughly un-American, he has been blackmailing them for some time.

en.wikipedia.org

While vapers and e-cigarette proponents say the electronic devices are a stop-smoking tool, not everyone's convinced.

national.deseretnews.com

Chuckie followed her and convinced her to marry him.

en.wikipedia.org