Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sitz
field

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ambito1 [amˈbito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ambito → ambire

II. ambito1 [amˈbito] ΕΠΊΘ

ambito area, posizione
desirable
ambito lavoro, ruolo
sought-after

I. ambire [amˈbire] ΡΉΜΑ μεταβ

ambire
to aim for
ambire premio, titolo sportivo, medaglia, posto
to aspire to

II. ambire [amˈbire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

ambire a
to strive for, to strive after, to aspire to, to yearn for
ambire a un premio
to yearn for a prize
ambisce a essere un ristorante di lusso
it aspires to be an exclusive restaurant

ambito2 [ˈambito] ΟΥΣ αρσ

1. ambito (area delimitata):

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità
area of interest, of expertise, of knowledge
allargare l'ambito di un'indagine
to widen the scope of an enquiry
questo esula dall'ambito delle mie funzioni
that's not part of my duties
uscire dall'ambito della legalità
to go outside the law or beyond the limits of the law

2. ambito (ambiente):

l'ambito della famiglia
the family circle
studiare una lingua al di fuori dell'ambito scolastico
to study a language outside of school

3. ambito:

nell'ambito di inchiesta, negoziati
on the occasion of
nell'ambito di organizzazione
within
nell'ambito di questa giornata particolare
on this special occasion
le manifestazioni organizzate nell'ambito del festival
events organized as part of the festival
restare nell'ambito del possibile
to be within the realms of possibility
restare nell'ambito del verosimile
to keep within the bounds of credibility

I. ambire [amˈbire] ΡΉΜΑ μεταβ

ambire
to aim for
ambire premio, titolo sportivo, medaglia, posto
to aspire to

II. ambire [amˈbire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

ambire a
to strive for, to strive after, to aspire to, to yearn for
ambire a un premio
to yearn for a prize
ambisce a essere un ristorante di lusso
it aspires to be an exclusive restaurant
circoscrivere argomento, ambito
to limit
circoscrivere argomento, ambito
to control
circoscrivere argomento, ambito
to keep [sth] under control
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
affirmative action
= misure contro la discriminazione nei confronti delle minoranze e delle donne in ambito professionale
desirable area, position
ambito
field label
etichetta θηλ dell'ambito specialistico
to fall, lie within the ambit of power, authority, study, discussion, festival
rientrare nell'ambito di
the play was staged outside the festival's ambit
l'opera è stata rappresentata al di fuori dell'ambito della manifestazione
aspire
aspirare, ambire (to a; to do a fare)
to strive for or after sth
aspirare or ambire a qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ambito [ˈam·bi·to] ΟΥΣ αρσ

ambito
field

I. ambire <ambisco> [am·ˈbi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

ambire
to desire

II. ambire <ambisco> [am·ˈbi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

ambire (a qc)
to aspire (to sth)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
purview
ambito
property speculator
speculatore in ambito immobiliare
scope
ambito αρσ
compass (area)
ambito αρσ
area of competence/knowledge
ambito αρσ di competenza/conoscenza
domain
ambito αρσ
an eligible bachelor
uno scapolo ambito
subject (research area)
ambito αρσ
Presente
ioambisco
tuambisci
lui/lei/Leiambisce
noiambiamo
voiambite
loroambiscono
Imperfetto
ioambivo
tuambivi
lui/lei/Leiambiva
noiambivamo
voiambivate
loroambivano
Passato remoto
ioambii
tuambisti
lui/lei/Leiambì
noiambimmo
voiambiste
loroambirono
Futuro semplice
ioambirò
tuambirai
lui/lei/Leiambirà
noiambiremo
voiambirete
loroambiranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ambire (a qc)
to aspire (to sth)
area of competence/knowledge
ambito αρσ di competenza/conoscenza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il termine campanataura può venire impiegato anche fuori dall'ambito navale.
it.wikipedia.org
Furono assegnati dodici titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.
it.wikipedia.org
Ha svolto il ruolo di capo gabinetto in ambito ministeriale e ha svolto incarichi direttivi presso pubbliche istituzioni, a livello nazionale e regionale.
it.wikipedia.org
Furono assegnati ventitré titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.
it.wikipedia.org
Il suo impegno didattico, ispirato alla corrente idealistica crociana, ebbe un'ampia risonanza nell'ambito complessivo della cultura italiana.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ambito" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά