Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Emittenten
represented
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
rappresentare [rapprezenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rappresentare (riprodurre):
rappresentare quadro, disegno:
to depict
rappresentare quadro, disegno:
to show
rappresentare paesaggio
to represent
rappresentare pittore: scena, persona, natura
to depict
è stato rappresentato come un eroe
he has been portrayed as a hero
rappresentare qc fedelmente, in scala
to reproduce sth accurately, to scale
2. rappresentare (agire per conto di):
rappresentare persona, comunità, organizzazione, impresa
to represent
farsi rappresentare da
to be represented by
rappresentare l'Italia all'UE, a un congresso
to represent Italy at the EU, at a conference
rappresentare qn in tribunale
to represent sb in court
3. rappresentare ΘΈΑΤ:
rappresentare opera teatrale
to perform
4. rappresentare (simboleggiare):
rappresentare
to represent
rappresentare i suoni con dei simboli
to represent sounds by symbols
che cosa rappresenta questo segno?
what does this sign represent or mean?
il leone rappresenta la forza
the lion symbolizes strength
5. rappresentare (significare, equivalere a):
rappresentare
to be
rappresentare
to constitute
i bambini rappresentano i due terzi della popolazione
children make up two thirds of the population
il vino rappresenta il 60% del consumo di alcolici
wine accounts for 60% of alcohol consumption
questo rappresenta un problema per noi
this is a problem for us
cosa mi rappresenta (questo)? οικ
what's this supposed to mean?
schematicamente rappresentare, riprodurre
schematically
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emblematize
rappresentare
the play was staged outside the festival's ambit
l'opera è stata rappresentata al di fuori dell'ambito della manifestazione
depict (visually)
raffigurare, rappresentare (as come)
enact scene, play
rappresentare
the scene that was being enacted before us
la scena che veniva rappresentata davanti a noi
typify person:
impersonare, rappresentare
typify institution:
rappresentare, simboleggiare
to deputize for sb
rappresentare qn, fare le veci di qn
phenomenalize
= concepire o rappresentare come fenomenico
pragmatize
rappresentare come reale, dare forma concreta a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
rappresentare [rap·pre·zen·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rappresentare (raffigurare):
rappresentare
to depict
2. rappresentare (simboleggiare):
rappresentare
to represent
3. rappresentare ΘΈΑΤ:
rappresentare (pezzo teatrale)
to stage
rappresentare (ruolo)
to play
4. rappresentare (agire per conto di):
rappresentare
to represent
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
act out
rappresentare
depict
rappresentare
represent
rappresentare
account for
rappresentare
portray
rappresentare
stand for (represent)
rappresentare
diagram
rappresentare con un diagramma
play out
rappresentare
enact
rappresentare
Presente
iorappresento
turappresenti
lui/lei/Leirappresenta
noirappresentiamo
voirappresentate
lororappresentano
Imperfetto
iorappresentavo
turappresentavi
lui/lei/Leirappresentava
noirappresentavamo
voirappresentavate
lororappresentavano
Passato remoto
iorappresentai
turappresentasti
lui/lei/Leirappresentò
noirappresentammo
voirappresentaste
lororappresentarono
Futuro semplice
iorappresenterò
turappresenterai
lui/lei/Leirappresenterà
noirappresenteremo
voirappresenterete
lororappresenteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schematicamente si può considerare un 3-2-2-3 sghembo.
it.wikipedia.org
Il caricatore automatico consiste schematicamente in un cestello rotante, su cui sono situati i proietti in posizione verticale.
it.wikipedia.org
In figura vengono schematicamente mostrate alcuni piani reticolari di un reticolo cubico.
it.wikipedia.org
Schematicamente lo si può suddividere in quattro terrazzi d'ordine e d'età diversi.
it.wikipedia.org
L'1,2-butadiene rappresenta il composto isomero di struttura.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό