PORTRAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

portray [βρετ pɔːˈtreɪ, αμερικ pɔrˈtreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. portray:

portray person, group, era

ritrarre, dipingere

portray place, situation, event

descrivere

2. portray:

portray ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ actor: figure, character

interpretare, portare sulla scena

portray film, play: period

rappresentare

3. portray ΤΈΧΝΗ:

portray artist: person

ritrarre

portray picture, artist: scene

raffigurare

pictorially portray

per immagini

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

in modo convincente, persuasivo

ιταλικά

αγγλικά

effigiare

to portray

tipizzare autore, drammaturgo: personaggio

to portray [sb] as a type

caratterizzare autore, drammaturgo, attore: personaggio

to portray

raffigurare persona

to portray

ritrarre ΤΈΧΝΗ

to portray

ritrarre

to portray

interpretare ruolo, personaggio

to portray

interpretare il ruolo di Cleopatra

to play the part of or to portray Cleopatra

dipingere personaggio, situazione, epoca

to portray come: as

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

portray [pɔ:r·ˈtreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. portray ΤΈΧΝΗ:

portray person

ritrarre

portray object

dipingere

portray scene, environment

raffigurare

2. portray μτφ:

portray

descrivere

3. portray ΘΈΑΤ:

portray

rappresentare

ιταλικά

αγγλικά

ritrarre

to portray

dipingere

to portray

Present

I	portray
you	portray
he/she/it	portrays
we	portray
you	portray
they	portray

Past

I	portrayed
you	portrayed
he/she/it	portrayed
we	portrayed
you	portrayed
they	portrayed

Present Perfect

I	have	portrayed
you	have	portrayed
he/she/it	has	portrayed
we	have	portrayed
you	have	portrayed
they	have	portrayed

Past Perfect

I	had	portrayed
you	had	portrayed
he/she/it	had	portrayed
we	had	portrayed
you	had	portrayed
they	had	portrayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.

en.wikipedia.org

There is, however, considerable variation between different clutches, making it harder for the cuckoo to convincingly mimic a blackcap egg.

en.wikipedia.org

The authors convincingly demonstrated that there were lots of place names-proper, some real, some mythological, mentioned in the hieroglyphic inscriptions.

en.wikipedia.org

All in all, a convincingly whacky, winningly whimsical performance.

www.telegraph.co.uk

The area is convincingly arranged to appear as it would have in the 1960s, with the only noticeable exception being the 1990s-era street lighting.

en.wikipedia.org