REPRESENTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. represent [βρετ rɛprɪˈzɛnt, αμερικ ˌrɛprəˈzɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. represent (act on behalf of):

represent person, group, region

rappresentare

to be under-represented

non essere rappresentato in modo adeguato

to be well represented (numerous)

essere ben rappresentato

2. represent (present, state to be):

represent person, situation, event

presentare (as come)

3. represent (convey, declare):

represent facts, results, reasons etc.

esporre, illustrare

4. represent (portray):

represent painting, sculpture etc.:

rappresentare, raffigurare

5. represent (be sign or symbol of):

represent (on map etc.)

rappresentare

represent (on map etc.)

simboleggiare

6. represent (correspond to, constitute):

represent

rappresentare

represent

significare

that represents an awful lot of work

questo significa un'enorme mole di lavoro

7. represent (be typical of, exemplify):

represent

rappresentare

he represents the best in the tradition

lui rappresenta il meglio della tradizione

8. represent ΘΈΑΤ:

represent character

impersonare, fare la parte di

represent role, part

interpretare

II. to represent oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to represent oneself as

presentarsi come

to represent oneself as

farsi passare per

re-present [βρετ riːprɪˈzɛnt, αμερικ ˌriprəˈzɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

re-present

ripresentare

non-binary people are vastly under-represented in the media

i non-binari sono pochissimo presenti nei media

falsely represent, state

falsamente

predominantly represent, feature

in predominanza, predominantemente

strongly supported, represented, defended

fortemente

to be legally represented

essere rappresentato da un avvocato

ιταλικά

αγγλικά

rappresentare paesaggio

to represent

rappresentare persona, comunità, organizzazione, impresa

to represent

farsi rappresentare da

to be represented by

rappresentare l'Italia all'UE, a un congresso

to represent Italy at the EU, at a conference

rappresentare qn in tribunale

to represent sb in court

rappresentare

to represent

rappresentare i suoni con dei simboli

to represent sounds by symbols

che cosa rappresenta questo segno?

what does this sign represent or mean?

non essere rappresentato in modo adeguato

to be under-represented

bozzettismo

in art and literature, the tendency to represent reality using sketches

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

represent [ˌre·prɪ·ˈzent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. represent (act for, depict):

represent

rappresentare

2. represent (state):

represent

presentare

ιταλικά

αγγλικά

raffigurare

to represent

personificare

to represent

rappresentare

to represent

rappresentare

to represent

Present

I	represent
you	represent
he/she/it	represents
we	represent
you	represent
they	represent

Past

I	represented
you	represented
he/she/it	represented
we	represented
you	represented
they	represented

Present Perfect

I	have	represented
you	have	represented
he/she/it	has	represented
we	have	represented
you	have	represented
they	have	represented

Past Perfect

I	had	represented
you	had	represented
he/she/it	had	represented
we	had	represented
you	had	represented
they	had	represented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All legally-qualified members take the title of judge.

en.wikipedia.org

Although losing the king loses the game, it can legally be captured.

en.wikipedia.org

He becomes legally dead, and the winner takes over his position: his property, responsibilities and debts.

en.wikipedia.org

It legally held a weekly market and an annual fair.

en.wikipedia.org

They can prescribe medications as independent or supplementary prescribers, although are still legally regulated, unlike physician's assistants.

en.wikipedia.org