ETICHETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

etichetta¹ [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta:

etichetta: label

etichetta (cartellino): tag

etichetta (cartellino): tab

etichetta (cartellino): ticket

mettere un'etichetta su qc: to press a label onto sth, to label sth

etichetta adesiva: sticky label, sticker

etichetta gommata: gummed label

2. etichetta (definizione schematica):

etichetta μτφ: label

etichetta μτφ: tag

affibbiare un'etichetta a qn, qc: to hang, stick a label on sb, sth

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo: his work earned him the tag “subversive”

3. etichetta ΓΛΩΣΣ:

etichetta: label

4. etichetta Η/Υ:

etichetta: label

etichetta: tag

ιδιωτισμοί:

etichetta discografica: (record) label

etichetta² [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ (protocollo)

etichetta: etiquette

etichetta: ceremonial

venir meno all'etichetta: to fail to respect the rules of etiquette

etichettare [etiketˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. etichettare (apporre un'etichetta):

etichettare: to label

etichettare: to tag

etichettare prodotto, merce: to ticket

2. etichettare (catalogare):

etichettare: to label

etichettare: to pigeonhole βρετ come: as

il film è stato etichettato come surreale: the film was tagged “surreal”

scollato etichetta, manifesto: unglued

scollato etichetta, manifesto: unstuck

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

etiquette: etichetta θηλ

etiquette: etichetta θηλ

field label: etichetta θηλ di linguaggio settoriale

field label: etichetta θηλ dell'ambito specialistico

header label: etichetta θηλ di intestazione

sticker: etichetta θηλ adesiva

luggage label: etichetta θηλ da valigia

unlabelled: senza etichetta, non etichettato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

etichetta [e·ti·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta ΕΜΠΌΡ (su prodotto):

etichetta: label

etichetta del prezzo: price tag

2. etichetta (cerimoniale):

etichetta: etiquette

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

etiquette: etichetta θηλ

court etiquette: etichetta di corte

label: etichetta θηλ

label: mettere l'etichetta su

label: etichettare

record label: etichetta θηλ discografica

to put sb in a pigeonhole: etichettare qu

to pigeonhole sb as sth: etichettare qu come qc

tag (label): etichetta θηλ

tag: etichettare

manufacturer's label: etichetta θηλ del produttore

tab: etichetta θηλ

ticket: etichetta θηλ

to mark sb down as sth: etichettare qu come qc

Presente
io	etichetto
tu	etichetti
lui/lei/Lei	etichetta
noi	etichettiamo
voi	etichettate
loro	etichettano

Imperfetto
io	etichettavo
tu	etichettavi
lui/lei/Lei	etichettava
noi	etichettavamo
voi	etichettavate
loro	etichettavano

Passato remoto
io	etichettai
tu	etichettasti
lui/lei/Lei	etichettò
noi	etichettammo
voi	etichettaste
loro	etichettarono

Futuro semplice
io	etichetterò
tu	etichetterai
lui/lei/Lei	etichetterà
noi	etichetteremo
voi	etichetterete
loro	etichetteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etichetta del prezzo: price tag

manufacturer's label: etichetta θηλ del produttore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.

it.wikipedia.org

Le etichette virtuali vengono utilizzate per la selezione del modo, e le etichette fisiche sono utilizzate per determinare il centro o il fallimento.

it.wikipedia.org

Non è comune, invece, l'uso degli indirizzi virtuali per le etichette (virtual tagging).

it.wikipedia.org

L'area extra (e qualche latenza) può essere mitigata mantenendo virtual hints con ogni informazione della cache invece che con etichette virtuali.

it.wikipedia.org

Il demo viene però rifiutato da diverse etichette.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "etichetta" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά