UN'ETICHETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

etichetta¹ [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta:

etichetta: label

etichetta (cartellino): tag

etichetta (cartellino): tab

etichetta (cartellino): ticket

mettere un'etichetta su qc: to press a label onto sth, to label sth

etichetta adesiva: sticky label, sticker

etichetta gommata: gummed label

2. etichetta (definizione schematica):

etichetta μτφ: label

etichetta μτφ: tag

affibbiare un'etichetta a qn, qc: to hang, stick a label on sb, sth

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo: his work earned him the tag “subversive”

3. etichetta ΓΛΩΣΣ:

etichetta: label

4. etichetta Η/Υ:

etichetta: label

etichetta: tag

ιδιωτισμοί:

etichetta discografica: (record) label

etichetta² [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ (protocollo)

etichetta: etiquette

etichetta: ceremonial

venir meno all'etichetta: to fail to respect the rules of etiquette

scollato etichetta, manifesto: unglued

scollato etichetta, manifesto: unstuck

αγγλικά

ιταλικά

etiquette: etichetta θηλ

etiquette: etichetta θηλ

field label: etichetta θηλ di linguaggio settoriale

field label: etichetta θηλ dell'ambito specialistico

header label: etichetta θηλ di intestazione

sticker: etichetta θηλ adesiva

luggage label: etichetta θηλ da valigia

unlabelled: senza etichetta, non etichettato

gummed label: etichetta gommata

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

etichetta [e·ti·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta ΕΜΠΌΡ (su prodotto):

etichetta: label

etichetta del prezzo: price tag

2. etichetta (cerimoniale):

etichetta: etiquette

sull’etichetta è riportato: …: the label reads: …

αγγλικά

ιταλικά

etiquette: etichetta θηλ

court etiquette: etichetta di corte

record label: etichetta θηλ discografica

label: etichetta θηλ

label: mettere l'etichetta su

manufacturer's label: etichetta θηλ del produttore

tag (label): etichetta θηλ

tab: etichetta θηλ

ticket: etichetta θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etichetta del prezzo: price tag

manufacturer's label: etichetta θηλ del produttore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Donna molto attraente con un fisico molto provocante, infatti si veste spesso con vestiti scollati.

it.wikipedia.org

Essa raffigurava una ragazza-robot in una posa leggermente sexy, che indossava un'attillata e scollatissima canottiera nera, il tutto su uno sfondo blu.

it.wikipedia.org

L'epitelio non viene scollato dallo stroma sottostante con una soluzione alcolica, ma meccanicamente con uno strumento separatore chiamato epicheratomo.

it.wikipedia.org

Il corpetto è piuttosto scollato e aderente, allacciato sul davanti con una serie ravvicinata di bottoni e tipico della moda giovanile dell'epoca.

it.wikipedia.org

La donna, seduta comodamente su un grande baule, indossa una calzamaglia nera, scollata, a maniche corte.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

etichetta¹ [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta:

2. etichetta (definizione schematica):

3. etichetta ΓΛΩΣΣ:

4. etichetta Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

etichetta² [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ (protocollo)

στο λεξικό PONS

etichetta [e·ti·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta ΕΜΠΌΡ (su prodotto):

2. etichetta (cerimoniale):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

etichetta1 [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta:

2. etichetta (definizione schematica):

3. etichetta ΓΛΩΣΣ:

4. etichetta Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

etichetta2 [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ (protocollo)

στο λεξικό PONS

etichetta [e·ti·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ

1. etichetta ΕΜΠΌΡ (su prodotto):

2. etichetta (cerimoniale):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

etichetta¹ [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ

etichetta² [etiˈketta] ΟΥΣ θηλ (protocollo)