Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rückfragen
labeled

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

etichettare [etiketˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. etichettare (apporre un'etichetta):

etichettare
to label
etichettare
to tag
etichettare prodotto, merce
to ticket

2. etichettare (catalogare):

etichettare
to label
etichettare
to pigeonhole βρετ come: as
il film è stato etichettato come surreale
the film was tagged “surreal”
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unlabelled
senza etichetta, non etichettato
unmarked container
senza etichetta, non etichettato
tag goods
etichettare, mettere un cartellino a
tag
etichettare
the film, novel was tagged “surreal”
il film, il romanzo è stato etichettato come surreale
tag data item
etichettare
tab garment, file
etichettare
label clothing, jar, bottle
mettere un'etichetta a, etichettare
label person, work
etichettare, bollare (as come)
label
etichettare
docket parcel, package
etichettare, mettere il cartellino a
ticket goods, baggage
etichettare
after all the trouble I took labelling the package, it got lost
dopo tutta la pena che mi sono dato per etichettare il pacco, è andato perduto

στο λεξικό PONS

to put sb in a pigeonhole
etichettare qu
to pigeonhole sb as sth
etichettare qu come qc
label
etichettare
to mark sb down as sth
etichettare qu come qc
tag
etichettare
to mark sb as sth
etichettare qu come qc
Presente
ioetichetto
tuetichetti
lui/lei/Leietichetta
noietichettiamo
voietichettate
loroetichettano
Imperfetto
ioetichettavo
tuetichettavi
lui/lei/Leietichettava
noietichettavamo
voietichettavate
loroetichettavano
Passato remoto
ioetichettai
tuetichettasti
lui/lei/Leietichettò
noietichettammo
voietichettaste
loroetichettarono
Futuro semplice
ioetichetterò
tuetichetterai
lui/lei/Leietichetterà
noietichetteremo
voietichetterete
loroetichetteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I contribuenti avanzati, un grado sopra i nuovi utenti, possono etichettare, collegare e scollegare le frasi.
it.wikipedia.org
Dopo di ciò il termine "teocrazia" venne usato soprattutto per etichettare alcune particolari forme politiche come qualcosa di "poco razionale" o "sottosviluppato".
it.wikipedia.org
La città inizio ad etichettare la zona come "blighted", un termine che può significare "avvelenata", "arrugginita", ma anche "sotto un'influenza maligna".
it.wikipedia.org
Comunque, può ancora essere valido etichettare l'opera come parte della tradizione dell'omoerotismo, poiché l'opera può avere risvegliato tali sentimenti nella parte omosessuale del pubblico ed influenzato la produzione artistica futura.
it.wikipedia.org
È possibile anche etichettare e formattare dischi, nonché connettere o disconnettere unità di rete.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό