Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
surrey
etichettato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. tag1 [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

1. tag (label):

tag (on goods)
etichetta θηλ
tag (on goods)
cartellino αρσ
tag (on luggage)
targhetta θηλ
tag (on cat, dog)
medaglietta θηλ
tag (on file)
cavalierino αρσ
tag (on file)
targhetta θηλ segnaletica
name tag
etichetta con il nome
price tag
cartellino del prezzo
to put a tag on sth suitcase
applicare una targhetta a
to put a tag on sth coat
mettere un'etichetta di riconoscimento su

2. tag (for hanging):

tag
laccetto αρσ
hang the coat up by the tag
appendi il cappotto per il laccetto

3. tag ΓΛΩΣΣ → tag question

4. tag:

tag (quotation)
citazione θηλ
tag (hackneyed)
frase θηλ fatta
tag (hackneyed)
luogo αρσ comune
a Latin tag
una citazione latina

5. tag (signature):

tag (graffiti artists' slang)
tag θηλ

6. tag ΝΟΜ:

electronic tag
bracciale elettronico

7. tag αμερικ (registration plate):

tag οικ
targa θηλ (automobilistica)

8. tag (name):

tag
etichetta θηλ
his work earned him the tag “subversive”
la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo

9. tag (on shoelace):

tag
puntale αρσ
tag
aghetto αρσ

10. tag Η/Υ:

tag
nome αρσ convenzionale
tag
etichetta θηλ

II. tag1 <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

tag goods
etichettare, mettere un cartellino a
tag clothing
cifrare, mettere un'etichetta su
tag file
mettere un cavalierino su
tag person in an online photo
taggare

2. tag ΝΟΜ:

tag criminal
applicare un bracciale elettronico a

3. tag (name):

tag
etichettare
tag
bollare
the film, novel was tagged “surreal”
il film, il romanzo è stato etichettato come surreale

4. tag αμερικ οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tag car
mettere una multa su
he was tagged for speeding
è stato multato per eccesso di velocità

5. tag Η/Υ:

tag data item
etichettare

6. tag (follow) spy:

tag secret agent
pedinare

III. tag1 <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (follow)

to tag after person
seguire
to tag after detective: suspect
stare alle calcagna di

tag question [βρετ, αμερικ tæɡ ˈkwɛstʃən] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tag question
= breve domanda retorica in coda alla frase principale

I. tag2 [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

tag
chiapparello αρσ
to play tag
giocare a chiapparello

II. tag2 <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

1. tag player:

tag
toccare [qn] giocando a chiapparello

2. tag αμερικ (in baseball) → tag out

tag out ΡΉΜΑ [taɡ -] αμερικ (tag [sb] out) (in baseball)

tag out
mettere fuori campo qn, eliminare qn

tag along ΡΉΜΑ [taɡ -]

tag along
seguire passo passo
to tag along behind or after sb
andare dietro a qn or aggregarsi (senza invito)

luggage tag ΟΥΣ

luggage tag
targhetta θηλ per valige

tag line [βρετ, αμερικ ˈtæɡ ˌlaɪn] ΟΥΣ

tag line (of entertainer)
battuta θηλ finale
tag line (in play)
ultima battuta θηλ
tag line (of poem)
ultimo verso αρσ

electronic tag [ɪlekˌtrɒnɪkˈtæɡ] ΟΥΣ

electronic tag
braccialetto αρσ elettronico

dog tag [βρετ, αμερικ ˈdɔɡ ˈˌtæɡ] ΟΥΣ οικ

dog tag
= piastrina di riconoscimento dei militari americani

name tag [ˈneɪmtæɡ] ΟΥΣ

name tag
targhetta θηλ d'identificazione

price tag [βρετ, αμερικ ˈpraɪs ˌtæɡ] ΟΥΣ

1. price tag (label):

price tag
cartellino αρσ del prezzo

2. price tag (cost):

price tag μτφ
costo αρσ (on, for di)

I. tag on ΡΉΜΑ [taɡ -] (tag on)

tag on person:

tag on
aggregarsi, accodarsi
whenever I go out, he tags on
tutte le volte che esco, lui si aggrega

II. tag on ΡΉΜΑ [taɡ -] (tag [sth] on)

tag on paragraph, phrase:

tag on
aggiungere
to tag sth onto sth label, note
attaccare qc a qc

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. tag [tæg] ΟΥΣ

1. tag a. Η/Υ:

tag (label)
etichetta θηλ
tag (metal)
targhetta θηλ

2. tag (game):

to play tag
giocare ad acchiapparella

3. tag ΓΛΩΣΣ:

question tag
breve domanda in fondo a una frase

II. tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ (label)

tag
etichettare
to tag sth onto sth
aggiungere qc a qc

price tag ΟΥΣ

1. price tag (label):

price tag
cartellino αρσ del prezzo

2. price tag οικ (cost):

price tag
prezzo αρσ

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tag along
seguire
to tag along with sb
aggregarsi a qn
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
piastrina di riconoscimento
dog tag
piastrina
tag
fustella
price tag
braccialetto elettronico
electronic tag
etichetta del prezzo
price tag
talloncino (di medicinale)
tear-off tag
cartellino
tag
cartellino dei prezzi
price tag
prezzo
price tag
Present
Itag
youtag
he/she/ittags
wetag
youtag
theytag
Past
Itagged
youtagged
he/she/ittagged
wetagged
youtagged
theytagged
Present Perfect
Ihavetagged
youhavetagged
he/she/ithastagged
wehavetagged
youhavetagged
theyhavetagged
Past Perfect
Ihadtagged
youhadtagged
he/she/ithadtagged
wehadtagged
youhadtagged
theyhadtagged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to play tag
giocare ad acchiapparella
question tag
breve domanda in fondo a una frase
to tag sth onto sth
aggiungere qc a qc
to tag along with sb
aggregarsi a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The school had a price tag of $80,000, $1.9 million in 2010 dollars.
en.wikipedia.org
Carrying a relatively high price tag ($2500 to $5000) virtually none were ever sold as new.
en.wikipedia.org
It was predicted that it would take at least 70,000 people to make back the 16m price tag but 66,000 attended.
en.wikipedia.org
Again, the greater the complexity and resulting price tag!
en.wikipedia.org
Billy is the winner and is given the $1,000,000 price tag and a $5000 shopping spree.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tagged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά