Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Piazza
calcagna

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

calcagno (m.pl. calcagni, f.pl. calcagna) [kalˈkaɲɲo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. calcagno ΑΝΑΤ <πλ calcagni>:

calcagno (m.pl. calcagni, f.pl. calcagna)
heel
calcagno (m.pl. calcagni, f.pl. calcagna) (osso)
calcaneum
calcagno (m.pl. calcagni, f.pl. calcagna) (osso)
calcaneus
un cucciolo alle -gna
a puppy at his heel(s)
sedersi sui -gni
to squat
si sedette sui -gni
she tucked her feet up under her

2. calcagno (di calza):

calcagno (m.pl. calcagni, f.pl. calcagna)
heel(piece)
essere alle -gna di qn
to be on sb's tail, to be hard or close on sb's heels
stare, mettersi alle -gna di qn
to come, follow hard on sb's heels
stare, mettersi alle -gna di qn polizia: sospetto
to tag after
avere qn alle -gna
to have sb hot on one's heels
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
calcaneum
calcagno αρσ
heelpiece
calcagno αρσ
in close pursuit, in hot pursuit
alle calcagna (di qn)
slingback
= scarpa da donna allacciata sul calcagno con un cinturino
heel
calcagno αρσ
a puppy at his heel(s)
un cucciolo alle calcagna
heel (of sock)
calcagno αρσ
to be hard or close on sb's heels
essere alle calcagna di qn
to come or follow hard on the heels of sb
stare alle calcagna di qn
to be (hot) on the scent of sth, sb
seguire le tracce di qc, essere alle calcagna di qn
to be on sb's tail
essere alle calcagna di qn or essere sulle tracce di qn
to tag after detective: suspect
stare alle calcagna di
they were hot on our trail
ci stavano alle calcagna

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

calcagno [kal·ˈkaɲ·ɲo] ΟΥΣ αρσ

calcagno
heel
avere qu alle -a μτφ
to have sb at one's heels
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be in hot pursuit of sb
stare alle calcagna di qu μτφ
to be at sb's heels
stare alle calcagna di qu
to be hard on sb's heels
stare alle calcagna a qu
to be hot on the trail of sb
essere alle calcagna di qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Senza soldi, egli riesce comunque a prendere il treno, ma il controllore è alle sue calcagna.
it.wikipedia.org
La troclea dell'astragalo era asimmentrica, mentre il calcagno era dotato di una tuberosità allungata.
it.wikipedia.org
All'esame radiografico sono documentabili alterazioni a livello delle articolazioni metatarso-falangee ed aspetto "cotonoso" a livello del calcagno.
it.wikipedia.org
Era una fuga smodata come se avesse avuto le guardie alla calcagna.
it.wikipedia.org
L'arco longitudinale laterale è composto, in postero-anteriore, da calcagno, astragalo, cuboide e quinto metatarsale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό