CREDIBILITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

credibility [βρετ krɛdɪˈbɪlɪti, αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi] ΟΥΣ

credibility

credibilità θηλ (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

credibility gap [αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi ɡæp] ΟΥΣ

credibility gap

= divario fra le apparenze e l'effettiva realtà dei fatti

street credibility [αμερικ strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] ΟΥΣ οικ

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

lend quality, character, credibility

conferire, dare (to a)

to gain credibility by doing

guadagnare credibilità facendo

ιταλικά

αγγλικά

credibilità

credibility

verificare la credibilità dei fatti

to verify or assess the credibility of the facts

credibilità

credibility

guadagnare, perdere (in) credibilità

to gain, lose credibility presso: with

rimanere nell'ambito del verosimile

to keep within the bounds of credibility

credito

credibility

avere molto credito

to have a lot of credibility, to be held in high esteem

non avere più alcun credito

to no longer have any credibility

restare nell'ambito del verosimile

to keep within the bounds of credibility

perdere in credibilità

to lose credibility

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

credibility [ˌkre·də·ˈbɪ·lə·ti] ΟΥΣ

credibility

credibilità θηλ

ιταλικά

αγγλικά

credibilità

credibility

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are marked by strong lines of growth and subobsolete fine spiral lirations which lend the surface a somewhat reticulated appearance.

en.wikipedia.org

Banks typically lend up to four rupees for every rupee in the group fund.

en.wikipedia.org

Far-off drama such as the sun rising, or a description of stars across the firmament lend themselves to this treatment.

en.wikipedia.org

Creditors are usually helpless in getting remuneration from borrower, and are instead forewarned not to lend money on this day.

en.wikipedia.org

Full height, high-gloss, white lacquer flat-panel cabinetry gives a modern feel, while walls of varying depth lend more textural interest to the space.

calgaryherald.com