CREDIBILITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

credibility [βρετ krɛdɪˈbɪlɪti, αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi] ΟΥΣ

credibility

credibilità θηλ (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

credibility gap [αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi ɡæp] ΟΥΣ

credibility gap

= divario fra le apparenze e l'effettiva realtà dei fatti

street credibility [αμερικ strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] ΟΥΣ οικ

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

lend quality, character, credibility

conferire, dare (to a)

to gain credibility by doing

guadagnare credibilità facendo

ιταλικά

αγγλικά

credibilità

credibility

verificare la credibilità dei fatti

to verify or assess the credibility of the facts

credibilità

credibility

guadagnare, perdere (in) credibilità

to gain, lose credibility presso: with

rimanere nell'ambito del verosimile

to keep within the bounds of credibility

credito

credibility

avere molto credito

to have a lot of credibility, to be held in high esteem

non avere più alcun credito

to no longer have any credibility

restare nell'ambito del verosimile

to keep within the bounds of credibility

perdere in credibilità

to lose credibility

αγγλικά

ιταλικά

credibility [ˌkre·də·ˈbɪ·lə·ti] ΟΥΣ

credibility

credibilità θηλ

ιταλικά

αγγλικά

credibilità

credibility

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Your observations will provide a valuable means for determining if there's a credibility gap.

www.benefitscanada.com

The credibility gap between the soft-focus idealisation of marriage and its grittier realities suggests something of the scale of bad faith implicit in public discussions of marriage.

theconversation.com

But, when he opens his mouth and when he interacts with the other characters, he exposes a credibility gap.

www.telegraph.co.uk

When you do something like this, you're bound to have a credibility gap, with politicians and with the people.

www.cbc.ca

That credibility gap really harms the ability of liberal government to function.

www.thefiscaltimes.com